Muhabbet Bağı - Petek Dinçöz Übersetzung ins Französische

Muhabbet Bağı

Muhabbet bağına girdim bu gece
Açılmış gülleri derdim bu gece
Vuslatın çağına erdim bu gece
Muhabbet doyulmaz bir pınarmış

Ararım ararım ararım seni her yerde
Sorarım ıssız gecelerde sevgilim nerde
Ararım ararım ararım seni her yerde
Sorarım ıssız gecelerde sevgilim nerde

Açıldı bahtımın gonca gülleri
Gönül bağında öter bülbülleri
Aşkıma sarayım hep gönülleri
Muhabbet doyulmaz bir pınarmış

Ararım ararım ararım seni her yerde
Sorarım ıssız gecelerde sevgilim nerde
Ararım ararım ararım seni her yerde
Sorarım ıssız gecelerde sevgilim nerde

Le jardin de l'amour

Je suis entré dans le jardin de l'amour ce soir
J'ai vu des roses épanouies, mon amour, ce soir
J'ai atteint l'âge de la rencontre, ce soir
L'amour est une source inépuisable

Je te cherche, je te cherche, je te cherche partout
Je demande, dans ces nuits froides, mon amour, où es-tu ?
Je te cherche, je te cherche, je te cherche partout
Je demande, dans ces nuits froides, mon amour, où es-tu ?

Les boutons de roses de mon destin se sont ouverts
Les rossignols chantent dans le jardin du cœur
Je consacre mon amour à tous les cœurs
L'amour est une source inépuisable

Je te cherche, je te cherche, je te cherche partout
Je demande, dans ces nuits froides, mon amour, où es-tu ?
Je te cherche, je te cherche, je te cherche partout
Je demande, dans ces nuits froides, mon amour, où es-tu ?