Tanımam - Petek Dinçöz Übersetzung ins Französische

Tanımam

Aşkım, aşkına muhtacım dedin
Sevdim, seviyorum seni çok dedin
Sensiz yaşayamam gülüm kal dedin
Senden gönlünü istedim vermedin

Aşkım, aşkına muhtacım dedin
Sevdim, seviyorum seni çok dedin
Sensiz yaşayamam gülüm kal dedin
Senden gönlünü istedim vermedin

Seni yok yok yok bir daha aramam
Sana çok çok çok şu gönlü açamam
Seni sevmek mi?
Tövbeler olsun
Bir daha yolda görsem tanımam

Yok yok yok bir daha aramam
Sana çok çok çok şu gönlü açamam
Seni sevmek mi?
Tövbeler olsun
Bir daha yolda görsem tanımam

Aşkım, aşkına muhtacım dedin
Sevdim, seviyorum seni çok dedin
Sensiz yaşayamam gülüm kal dedin
Senden gönlünü istedim vermedin

Seni yok yok yok bir daha aramam
Sana çok çok çok şu gönlü açamam
Seni sevmek mi?
Tövbeler olsun
Bir daha yolda görsem tanımam

Yok yok yok bir daha aramam
Sana çok çok çok şu gönlü açamam
Seni sevmek mi?
Tövbeler olsun
Bir daha yolda görsem tanımam

(Yok, yok,yok)
Yok yok yok bir daha aramam
Sana çok çok çok şu gönlü açamam
Seni sevmek mi?
Tövbeler olsun
Bir daha yolda görsem tanımam

Je ne te reconnais pas

Mon amour, tu as dit avoir besoin de mon amour
Je t'ai aimé, je t'aime beaucoup, tu as dit
Je ne peux pas vivre sans toi, ma rose, reste, tu as dit
Je t'ai demandé ton cœur, tu ne me l'as pas donné

Mon amour, tu as dit avoir besoin de mon amour
Je t'ai aimé, je t'aime beaucoup, tu as dit
Je ne peux pas vivre sans toi, ma rose, reste, tu as dit
Je t'ai demandé ton cœur, tu ne me l'as pas donné

Je ne t'appellerai plus jamais, jamais, jamais
Je ne peux pas t'ouvrir ce cœur, beaucoup, beaucoup, beaucoup
T'aimer ?
Que Dieu me pardonne !
Si je te revoyais dans la rue, je ne te reconnaîtrais pas

Je ne t'appellerai plus jamais, jamais, jamais
Je ne peux pas t'ouvrir ce cœur, beaucoup, beaucoup, beaucoup
T'aimer ?
Que Dieu me pardonne !
Si je te revoyais dans la rue, je ne te reconnaîtrais pas

Mon amour, tu as dit avoir besoin de mon amour
Je t'ai aimé, je t'aime beaucoup, tu as dit
Je ne peux pas vivre sans toi, ma rose, reste, tu as dit
Je t'ai demandé ton cœur, tu ne me l'as pas donné

Je ne t'appellerai plus jamais, jamais, jamais
Je ne peux pas t'ouvrir ce cœur, beaucoup, beaucoup, beaucoup
T'aimer ?
Que Dieu me pardonne !
Si je te revoyais dans la rue, je ne te reconnaîtrais pas

Je ne t'appellerai plus jamais, jamais, jamais
Je ne peux pas t'ouvrir ce cœur, beaucoup, beaucoup, beaucoup
T'aimer ?
Que Dieu me pardonne !
Si je te revoyais dans la rue, je ne te reconnaîtrais pas

(Non, non, non)
Je ne t'appellerai plus jamais, jamais, jamais
Je ne peux pas t'ouvrir ce cœur, beaucoup, beaucoup, beaucoup
T'aimer ?
Que Dieu me pardonne !
Si je te revoyais dans la rue, je ne te reconnaîtrais pas