Heidschi Bumbeidschi - Peter Alexander Übersetzung ins Englische

Heidschi Bumbeidschi

Und in allen den zimmern und Stuben
Da traeumen die Maedchen und Buben
Sie traeumen vom Christkind I'm goldenen Haarund
Wuenschen sich Dinge so wunderbar
Aber Heidschi bum beitschi bum bum
Aber Heidschi bum beitschi bum bum
Warum muß es noch heut' Kinder geben
Die nie was bekommen I'm Leben -
Die Augen so groß und I'm Herzen das Weh
Sie wuenschen sich so etwas Waerme und Naeh'
Aber Heidschi bum beitschi bum bum
Aber Heidschi bum beitschi bum bum
Aber Heidschi bum beitschi, nicht weinen
Ein Stern leuchtet nicht nur fuer einen
Da droben ist jemand so herrlich und schoen
Der kann kleine Kinder nicht weinen seh'n
Aber Heidschi bum beitschi bum bum
Aber Heidschi bum beitschi bum bum

Heidschi Bumbeidschi

And in all the rooms and parlors
The girls and boys are dreaming
They dream of the Christ Child with golden hair
And wish for things so wonderful
But Heidschi bum beitschi bum bum
But Heidschi bum beitschi bum bum
Why do there still have to be children today
Who never get anything in life-
Their eyes so big and their hearts so heavy
They wish so much for a little warmth and closeness
But Heidschi bum beitschi bum bum
But Heidschi bum beitschi bum bum
But Heidschi bum beitschi, don't cry
A star shines not only for one
Up there is someone so glorious and beautiful
Who cannot see little children cry
But Heidschi bum beitschi bum bum
But Heidschi bum beitschi bum bum