Komm Und Bedien Dich - Peter Alexander Übersetzung ins Russische

Komm Und Bedien Dich

Na?

Die Liebe ist ein Festmenü
Es ist serviert, ich wart auf sie
Und wenn sie kommt, dann sag ich "please"
Nimm dir das, nimm dir dies
Heut soll ein Festtag sein

Von all der Liebe, die ich hab
Geb ich mit Freuden dir was ab
Und was bis heut ein Wunschtraum war
Ist nun klipp, ist nun klar
Und es ist wunderbar

Komm und bedien dich bei mir
Denn mein Herz, und was dazugehört, ist dein
Komm und bedien dich bei mir
Denn ich weiß, ich werd mit dir im Himmel sein
Es ist noch grün, unser Glück
Doch ich spür, ich bleibe dir für immer treu
Komm und bedien dich bei mir
Du wirst seh'n, die Welt ist schöner für uns zwei

Ich lad dich ein und du sagst "yes"
Und zum Dessert gibt's Happiness
Dann kommt der Clou, es finden sich
Du und ich, ich und du, die Musik spielt dazu

Komm und bedien dich bei mir
Denn mein Herz, und was dazugehört, ist dein
Komm und bedien dich bei mir
Denn ich weiß, ich werd mit dir im Himmel sein
Es ist noch grün, unser Glück
Doch ich spür, ich bleibe dir für immer treu
Komm und bedien dich bei mir
Du wirst seh'n, die Welt ist schöner für uns zwei

Приди И Возьми

Ну что?

Любовь – наш праздничный банкет
Всё подано и жду тебя
Когда придёшь, скажу: "Прошу,"
Возьми и то, возьми и это
Пусть праздник будет нынче.

Всю нежность, что в душе храню,
С тобой охотно разделю.
Мечта, что прежде лишь цвела,
Теперь ясна, осуществилась.
И это чудо – ты пришла.

Приди и возьми у меня
Ведь сердце моё навек с ним – твоё.
Приди и возьми у меня
И знаю – с тобой буду в раю я.
Ещё зелено счастья древо,
Но клятву верности тебе приношу.
Приди и возьми у меня
Увидишь – для двоих прекрасней мир.

Зову – "Да!" говоришь мне ты,
А в завершенье – сладость счастья.
Кульминации час настал:
Мы вместе с тобой, ты со мной, и звуки музыки вокруг.

Приди и возьми у меня
Ведь сердце моё навек с ним – твоё.
Приди и возьми у меня
И знаю – с тобой буду в раю я.
Ещё зелено счастья древо,
Но клятву верности тебе приношу.
Приди и возьми у меня
Увидишь – для двоих прекрасней мир.