Turn It Up - Peter AndreÜbersetzung ins Russische
Yeah,
come
on,
pump
it
up
Да,
давай,
зажигай
Check
it
out,
check
it
out,
alright
Зацени,
зацени,
вот
так
Uh,
uh,
you
know
the
flavor
Эх,
эх,
ты
знаешь,
в
чём
соль
It's
Friday
night,
gotta
get
your
groove
on
Пятница
ночь,
надо
поймать
свой
ритм
Have
me
some
fun,
got
to
make
a
move
on
Развлечься
мне,
надо
сделать
ход
All
the
ladies
in
the
house
looking
sexy
Все
леди
в
клубе
выглядят
сексуально
Now
is
the
time
to
bump
and
grind
Самое
время
тереться
в
танце
It's
got
me
going
crazy,
I'm
so
alive
Схожу
с
ума,
я
так
жив
I
got
this
feeling
and
it
feels
so
right
Чувство
такое,
и
так
оно
верно
Move
over
ladies
'cause
we
got
the
ingredients
Подвиньтесь,
леди,
ведь
у
нас
есть
всё,
что
нужно
To
make
it
right,
tonight
Чтобы
всё
было
правильно,
сегодня
ночью
You,
you
got
it
going
on
Ты,
в
тебе
есть
эта
фишка
I,
I
wanna
turn
you
on
Я,
я
хочу
завести
тебя
You,
you
got
it
going
on
Ты,
в
тебе
есть
эта
фишка
All
the
ladies
got
it
going
on
У
всех
девушек
есть
эта
фишка
Turn
it
up
Включи
погромче
Turn
it
up
Включи
погромче
Turn
it
up
Включи
погромче
Turn
it
up
Включи
погромче
The
music's
jumping,
the
party's
on
Музыка
зажигает,
вечеринка
началась
Those
pretty
ladies
got
it
going
on
Те
милые
леди,
в
них
есть
эта
фишка
I
don't
need
no
this
and
that
to
get
me
on
a
high
Мне
не
нужно
то
и
это,
чтобы
поймать
кайф
Just
turn
it
up,
baby,
and
I'll
be
satisfied
Просто
включи
погромче,
детка,
и
я
буду
доволен
It's
got
me
going
crazy,
I'm
so
alive
Схожу
с
ума,
я
так
жив
I
got
this
feeling
and
it
feels
so
right
Чувство
такое,
и
так
оно
верно
Move
over
ladies
'cause
we
got
the
ingredients
Подвиньтесь,
леди,
ведь
у
нас
есть
всё,
что
нужно
To
make
it
right,
tonight
Чтобы
всё
было
правильно,
сегодня
ночью
You,
you
got
it
going
on
Ты,
в
тебе
есть
эта
фишка
I,
I
wanna
turn
you
on
Я,
я
хочу
завести
тебя
You,
you
got
it
going
on
Ты,
в
тебе
есть
эта
фишка
All
the
ladies
got
it
going
on
У
всех
девушек
есть
эта
фишка
Turn
it
up
Включи
погромче
It's
time
to
party,
so
let's
get
it
on
Время
веселиться,
так
давай
же
Feel
the
vibe
and
the
groove
of
the
song
Почувствуй
вибрацию
и
грув
этой
песни
It
hits
ya,
yeah,
right
between
the
eyes
Бьёт
тебя,
да,
прямо
между
глаз
So
get
down
ladies
and
all
of
the
guys
Так
приседайте,
леди,
и
все
парни
Move
it
on
the
floor
'til
you
can't
move
no
more
Двигайся
на
танцполе,
пока
не
сможешь
больше
Come
on
'til
you're
done,
you
know
the
score
Давай,
пока
не
кончится,
ты
знаешь
правила
Everybody
throw
your
hands
in
the
air
Все
поднимите
руки
вверх
Come
on,
you
know
the
party's
over
here
Давай,
ты
знаешь,
вечеринка
тут
You,
you
got
it
going
on
(You
got
it
going
on)
Ты,
в
тебе
есть
эта
фишка
(В
тебе
есть
фишка)
I,
I
wanna
turn
you
on
(I
like
it)
Я,
я
хочу
завести
тебя
(Мне
нравится)
You,
you
got
it
going
on
(We
got
it,
we
got
it)
Ты,
в
тебе
есть
эта
фишка
(У
нас
есть,
у
нас
есть)
All
the
ladies
got
it
going
on
(Turn
it
up)
У
всех
девушек
есть
эта
фишка
(Включи
погромче)
You,
you
got
it
going
on
(Check
it
out,
check
it
out)
Ты,
в
тебе
есть
эта
фишка
(Зацени,
зацени)
I,
I
wanna
turn
you
on
(Check
it
out,
yeah)
Я,
я
хочу
завести
тебя
(Зацени,
да)
You,
you
got
it
going
on
Ты,
в
тебе
есть
эта
фишка
Yeah,
you
got
it
going
on
Да,
в
тебе
есть
эта
фишка
Turn
it
up
Включи
погромче
You
know
the
flavor,
like
that
Ты
знаешь,
в
чём
соль,
вот
так
Turn
it
up
Включи
погромче
Yeah,
check
it
out,
check
it
out
Да,
зацени,
зацени
Turn
it
up
Включи
погромче
It's
a
vibe
Это
виб
Turn
it
up
Включи
погромче
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on
Давай,
давай,
давай,
давай
Turn
it
up
Включи
погромче
You,
you
got
it
going
on
Ты,
в
тебе
есть
эта
фишка
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.