Bin Night - Peter Capaldi Übersetzung ins Russische

Bin Night

Did you hear me put the bins out?
I'm sorry that you woke
There's nothin' here to worry 'bout
So let your sweet eyes close

D'you hear the sleeper passin'?
Goin' up to see your gran
Rock and rollin' up to Scotland
Like you here in my arms

I hope that you'll remember me
Maybe when you hear the sound
Of the sleeper rock and rollin' in the distance
Or when bin night, bin night comes around

Can you hear the street lamps hummin'?
They're singin' you a song
Sendin' you to dreamland
Wish I could come along

When you're into heavy metal
And drivin' everyone insane
I know you'll be a good boy
And forgive me in the end

I hope that you'll remember me
Maybe when you hear the sound
Of the sleeper rock and rollin' in the distance
Or when bin night, bin night comes around

Special needs in the swing park
We're all just hangin' on
I thought that I was doin' good
But I couldn't be more wrong

So I won't take you to the footie
Or see you playin' in your band
But there's forever in this moment
Tiny fingers in my hand

I hope that you'll remember me
Maybe when you hear the sound
Of the sleeper rock and rollin' up to Scotland
Or when bin night, bin night comes around

Ночь вывоза мусора

Ты слышала, как я вынес баки?
Прости, что ты проснулась
Здесь не о чем беспокоиться
Так что закрой свои милые глаза

Ты слышала, как идет ночной поезд?
Который едет навестить твою бабушку
Мчится с грохотом в Шотландию
Как и ты здесь, в моих руках

Надеюсь, ты будешь помнить меня
Может быть, когда услышишь звук
Ночного поезда, гремящего вдали
Или когда настанет ночь вывоза мусора, ночь вывоза мусора

Слышишь, как гудят уличные фонари?
Они поют тебе песню
Отправляя тебя в страну грез
Жаль, что я не могу пойти с тобой

Когда ты увлечешься хеви-металом
И будешь сводить всех с ума
Я знаю, ты будешь хорошим мальчиком
И в конце концов простишь меня

Надеюсь, ты будешь помнить меня
Может быть, когда услышишь звук
Ночного поезда, гремящего вдали
Или когда настанет ночь вывоза мусора, ночь вывоза мусора

Особые дети в парке с качелями
Мы все просто держимся
Я думал, что поступаю правильно
Но я не мог ошибаться сильнее

Так что я не отведу тебя на футбол
И не увижу, как ты играешь в своей группе
Но в этом мгновении есть вечность
Крошечные пальчики в моей руке

Надеюсь, ты будешь помнить меня
Может быть, когда услышишь звук
Ночного поезда, мчащегося в Шотландию
Или когда настанет ночь вывоза мусора, ночь вывоза мусора