Peter Fox - Toast - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Toast - Peter FoxÜbersetzung ins Französische




Toast
Toast
(Grrah)
(Grrah)
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Oh, fühl mich grad so gut, Endorphine im Blut, Sunny Days, Blue Nights
Oh, je me sens si bien, endorphines dans le sang, beaux jours, belles nuits
Auf der Bühne mit Crew, himmelblauer Anzug und die Menge am Schrei'n
Sur scène avec l'équipe, costume bleu ciel et la foule qui crie
Ey, das Land ruft, bin ready, wouh, viel zu tun, bin Daddy
Hé, le pays appelle, je suis prêt, wouh, beaucoup à faire, je suis papa
Ey, Champion wie Freddy, Familie ist gesund und die Kids alright
Hé, champion comme Freddy, la famille est en bonne santé et les enfants vont bien
Zu schön, um wahr zu sein, und die Sterne schein'n wie Tiffany
Trop beau pour être vrai, et les étoiles brillent comme Tiffany
Wouh, Long Bay, Mondschein, mit der Flasche Rotwein und 'nem bisschen Weed
Wouh, Long Bay, clair de lune, avec une bouteille de vin rouge et un peu d'herbe
Mh, Lord, forgive me, please, mein Leben ist unfassbar süß
Mh, Seigneur, pardonne-moi, s'il te plaît, ma vie est incroyablement douce
Ey, ich klopp die Beats, Love 'n' Peace, womit hab ich das verdient?
Hé, je fais les beats, Amour et Paix, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça?
Und die Engel sing'n Halleluja (don't stop, ey)
Et les anges chantent Alléluia (n'arrête pas, hé)
Fühlt sich grad fast zu gut an, yeah (ah-ah-ah-ah-ah)
Ça fait presque trop bien, ouais (ah-ah-ah-ah-ah)
Aber Bitch, don't kill my vibe (ey), Bitch, gib mir High Five (ey)
Mais chérie, ne gâche pas mon ambiance (hé), chérie, tape-moi dans la main (hé)
Und willst du feiern, ruf mich an, ey (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Et si tu veux faire la fête, appelle-moi, (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Einen Toast auf
Un toast à
Meine Crew, die mich fliegen lässt, salut
Mon équipe, qui me fait voler, salut
Einen Toast auf
Un toast à
Die Liebe, die uns nie verlässt
L'amour qui ne nous quitte jamais
My yout, bist du low drauf?
Ma belle, tu as le moral bas?
Ich zieh dich hoch wie 'n Jet, dream on
Je te tire vers le haut comme un jet, continue de rêver
Es ist kaum zu glauben
C'est difficile à croire
Ich hoffe, dass mich niemand weckt (los geht's)
J'espère que personne ne me réveillera (c'est parti)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, los geht's
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, c'est parti
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, los geht's
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, c'est parti
A-a-a-all praise to the Most High (high)
T-t-t-outes les louanges au Très-Haut (haut)
Ich ging den steinigen Weg mit mein'n Loafers (lauf)
J'ai parcouru le chemin rocailleux avec mes mocassins (cours)
Wir knockten an Doors wie Jehovas
On frappait aux portes comme les Témoins de Jéhovah
Heut fahr'n wir Maybachs, Bentleys und Rovers (skrrt)
Aujourd'hui on conduit des Maybach, des Bentley et des Range Rover (skrrt)
Gott sei Dank bin ich healthy und wealthy
Dieu merci, je suis en bonne santé et riche
Macaron Caramel in der Hotel-Suite (boah)
Macaron caramel dans la suite d'hôtel (woah)
Reggaeton, Bagatell, mach ein Selfie
Reggaeton, peu importe, prends un selfie
Sorg dafür, dass die Squad die ganze Welt sieht
Assure-toi que l'équipe voit le monde entier
Und die Engel flüstern in mein Ohr (ah-ah-ah, don't stop)
Et les anges me murmurent à l'oreille (ah-ah-ah, n'arrête pas)
Keep on knockin' on Heaven's door (ah-ah-ah-ah-ah)
Continue de frapper à la porte du Paradis (ah-ah-ah-ah-ah)
Es kommt mir wie ein Blessing vor (on God)
Ça me ressemble à une bénédiction (sur Dieu)
Und ihr Body hat das letzte Wort auf dem Dancefloor
Et son corps a le dernier mot sur la piste de danse
Einen Toast auf
Un toast à
Meine Crew, die mich fliegen lässt, salut
Mon équipe, qui me fait voler, salut
Einen Toast auf
Un toast à
Die Liebe, die uns nie verlässt
L'amour qui ne nous quitte jamais
My yout, bist du low drauf?
Ma belle, tu as le moral bas?
Ich zieh dich hoch wie 'n Jet, dream on
Je te tire vers le haut comme un jet, continue de rêver
Es ist kaum zu glauben
C'est difficile à croire
Ich hoffe, dass mich niemand weckt
J'espère que personne ne me réveillera
Einen Toast auf
Un toast à
Meine Crew, die mich fliegen lässt, salut
Mon équipe, qui me fait voler, salut
Einen Toast auf
Un toast à
Die Liebe, die uns nie verlässt
L'amour qui ne nous quitte jamais
My yout, bist du low drauf?
Ma belle, tu as le moral bas?
Ich zieh dich hoch wie 'n Jet, dream on
Je te tire vers le haut comme un jet, continue de rêver
Ist kaum zu glauben
C'est difficile à croire
Ich hoffe, dass mich niemand weckt
J'espère que personne ne me réveillera
Meine Crew, die mich fliegen lässt
Mon équipe, qui me fait voler
Die Liebe, die uns nie verlässt
L'amour qui ne nous quitte jamais
Ich zieh dich hoch wie 'n Jet
Je te tire vers le haut comme un jet
Ich hoffe, dass mich niemand weckt
J'espère que personne ne me réveillera





Autoren: Pierre Baigorry, David Conen, Benjamin Asare, Moses Vester, Noah Fuerbringer, Vincent Graf Schlippenbach, David Christopher Thornton, Roman Klobe, Raheem Supreem


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.