Can't Take That Away (Live At The Fillmore, 1995) - Peter Frampton Übersetzung ins Französische

Can't Take That Away (Live At The Fillmore, 1995)

Standing in the spotlight - it's hard to see the truth
My time had come to trust someone
Behind my back they knew
Never saw it coming - but my world came crashing down
They gamble on your future - play the coldest game in town
What I've lost in a lifetime
Mistakes it's made me see
What's still in my heart
They can't take that away from me
Beyond all my frusration - there's a fire deep inside
It's been there since I started - I got nothing left to hide
As I climb the stairway - for a piece of higher ground
This time I'm looking straight ahead
Cause it's dangerous looking down
Like a fool I'd been waiting - until you came along
You made a blind man see
Your love made all the difference
And nobody... can't take that away from me
What I've lost in a lifetime
Mistakes it's made me see
What's still in my soul
They can't take that away from me

Impossible de t'enlever ça (En direct du Fillmore, 1995)

Debout sous les projecteurs - c'est difficile de voir la vérité
Mon heure était venue de faire confiance à quelqu'un
Dans mon dos, ils le savaient
Je ne l'ai jamais vu venir - mais mon monde s'est effondré
Ils jouent sur ton avenir - jouent au jeu le plus froid de la ville
Ce que j'ai perdu dans une vie
Les erreurs que j'ai faites m'ont appris
Ce qui est encore dans mon cœur
Ils ne peuvent pas m'enlever ça
Au-delà de toute ma frustration - il y a un feu au plus profond de moi
Il est là depuis que j'ai commencé - je n'ai plus rien à cacher
Alors que j'escalade l'escalier - pour un morceau de terrain plus élevé
Cette fois, je regarde droit devant moi
Parce que c'est dangereux de regarder en bas
Comme un idiot, j'attendais - jusqu'à ce que tu arrives
Tu as fait voir à un aveugle
Ton amour a fait toute la différence
Et personne... ne peut m'enlever ça
Ce que j'ai perdu dans une vie
Les erreurs que j'ai faites m'ont appris
Ce qui est encore dans mon âme
Ils ne peuvent pas m'enlever ça