I Don't Want to Let You Go - Peter Frampton Übersetzung ins Französische

I Don't Want to Let You Go

Since the day arrived
Heard them talking, telling lies
Heard them telling their friends
Once sweet love has reached it′s end
But baby, I don't wanna let you go
I don′t wanna let you go
I don't wanna let you go
Baby, no no no
Called you up at eight
Tell me you ain't feeling great
How do I explain
Standing here out in the rain
But baby, I don′t wanna let you go
I don′t wanna let you go
I don't wanna let you go
Baby, no no no
When I love with you
All the things we plan to do
Now they tell me you′ve gone
Well it won't be for very long, baby
I don′t wanna let you go
I don't wanna let you go
I don′t wanna let you go
Baby, no no no

Je ne veux pas te laisser partir

Depuis le jour où tu es arrivée
Je les ai entendus parler, raconter des mensonges
Je les ai entendus dire à leurs amis
Qu'une fois que l'amour est doux, il finit toujours
Mais bébé, je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Bébé, non non non
Je t'ai appelée à huit heures
Tu m'as dit que tu ne te sentais pas bien
Comment puis-je expliquer
Que je suis là, debout sous la pluie
Mais bébé, je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Bébé, non non non
Quand j'étais amoureux de toi
De toutes les choses que nous avions prévues de faire ensemble
Maintenant, ils me disent que tu es partie
Eh bien, ce ne sera pas pour très longtemps, bébé
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Bébé, non non non