Eindringling - Peter Gabriel Übersetzung ins Englische

Eindringling

Ich find überall Einlass, ich knacke Fenster und Tür
Ich find schnell meine Wege, der Kater schleicht über den Flur
Ich find all deine Sachen, versteckt im Schrank und der Uhr
Besser, besser, besser, besser, besser, besser
Besser mit dem Messer die Leitung verlegen
Wir sind unter uns, ich lass mich erregen
Erregen, erregen
Ich fühl diese Hochspannung, wenn ich weiß, du weißt, ich bin da
Ich fühl die Angst und den Atem, der stockt und dann fragt, was da war
Ich fühl die kalte Seide, Geruch in Kleidern ganz sonderbar
Eindringling, glücklich nachts nur
Eindringling kommt
Eindringling kommt und legt seine Spur
Legt seine Spur

Intruder

I'll get in anywhere, break a window or a door
I'll get in quick and quietly, the prowler on the floor
I'll find your secret things, hidden in the closet or the drawer
Better, better, better, better, better, better
Better with a scalpel than with kisses, I could never get enough
We're meant to be together, let me excite you
Excite you, excite you
I feel the high voltage, when I know that you know I'm around
I feel the fear and the breathing, then the questions, where is the sound
I feel the cold silk, with a strange perfume on the ground
Intruder, happy just at night
Intruder is coming
Intruder's coming and he's leaving his mark
Leaving his mark