I Don't Remember - Single;2002 Digital Remaster - Peter GabrielÜbersetzung ins Französische

I Don't Remember - Single;2002 Digital Remaster

Je ne me souviens pas - Single; 2002 Digital Remaster

I got no means to show identification

Je n'ai aucun moyen de présenter une pièce d'identité

I got no papers show you what I am

Je n'ai aucun papier pour te montrer ce que je suis

You'll have to take me just the way that you find me

Tu devras me prendre tel que je suis

What's gone is gone and I do not give a damn

Ce qui est passé est passé, et je m'en fiche

Empty stomach, empty head

Estomac vide, tête vide

I got empty heart and empty bed

J'ai le cœur vide et le lit vide

I don't remember

Je ne me souviens pas

I don't remember

Je ne me souviens pas

I don't remember, I don't recall

Je ne me souviens pas, je ne me rappelle pas

I got no memory of anything at all

Je n'ai aucun souvenir de quoi que ce soit

I don't remember, I don't recall

Je ne me souviens pas, je ne me rappelle pas

I got no memory of anything

Je n'ai aucun souvenir de quoi que ce soit

-Anything at all

-De quoi que ce soit

Strange is your language and I have no decoder

Ta langue est étrange et je n'ai pas de décodeur

Why don't you make your inentions clear

Pourquoi ne pas clarifier tes intentions ?

With eyes to the sun and your mouth to the soda

Avec les yeux tournés vers le soleil et ta bouche vers le soda

Saying, "Tell me the truth, you got nothing to fear

Disant : "Dis-moi la vérité, tu n'as rien à craindre"

Stop staring at me like a bird of prey

Arrête de me regarder comme un oiseau de proie

I'm all mixed up, I got nothing to say

Je suis tout mélangé, je n'ai rien à dire

I don't remember

Je ne me souviens pas

I don't remember

Je ne me souviens pas

I don't remember, I don't recall

Je ne me souviens pas, je ne me rappelle pas

I got no memory of anything at all

Je n'ai aucun souvenir de quoi que ce soit

I don't remember, I don't recall

Je ne me souviens pas, je ne me rappelle pas

I got no memory of anything

Je n'ai aucun souvenir de quoi que ce soit

Anything at all

De quoi que ce soit

I don't remember, I don't recall

Je ne me souviens pas, je ne me rappelle pas

I got no memory of anything at all

Je n'ai aucun souvenir de quoi que ce soit

I don't remember, I don't recall

Je ne me souviens pas, je ne me rappelle pas

I got no memory of anything

Je n'ai aucun souvenir de quoi que ce soit

Absolutely anything at all

Absolument de quoi que ce soit

I don't remember

Je ne me souviens pas

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: PETER GABRIEL

Album

Shaking The Tree - Sixteen Golden Greats

1 Biko - 2002 Digital Remaster
2 Shock The Monkey - Edit;2002 Digital Remaster
3 I Have The Touch - 1983 Remix;2002 Digital Remaster
4 San Jacinto - 2002 Digital Remaster
5 Shaking The Tree - 2002 Digital Remaster
6 I Don't Remember - Single;2002 Digital Remaster
7 Games Without Frontiers - 2002 Digital Remaster
8 Family Snapshot - 2002 Digital Remaster
9 Mercy Street - Edit;2002 Digital Remaster
10 Big Time - 2002 Digital Remaster
11 Sledgehammer - 2002 Digital Remaster
12 Red Rain - 2002 Digital Remaster
13 Here Comes The Flood - 2002 Digital Remaster
14 Don't Give Up - 2002 Digital Remaster
15 Solsbury Hill - 2002 Digital Remaster
16 Zaar - Edit;2002 Digital Remaster

Weitere Alben