Not One of Us (live early version Late 1978) - Peter GabrielÜbersetzung ins Französische
It's
only
water
Ce
n'est
que
de
l'eau
In
a
stranger's
tear
Dans
une
larme
d'un
étranger
Looks
are
deceptive
Les
apparences
sont
trompeuses
But
distinctions
are
clear
Mais
les
distinctions
sont
claires
A
foreign
body
Un
corps
étranger
And
a
foreign
mind
Et
un
esprit
étranger
Never
welcome
Jamais
les
bienvenus
In
the
land
of
the
blind
Au
pays
des
aveugles
You
may
look
like
we
do
Tu
peux
ressembler
à
nous
Talk
like
we
do
Parler
comme
nous
But
you
know
how
it
is
Mais
tu
sais
comment
ça
se
passe
You're
not
one
of
us
Tu
n'es
pas
l'une
de
nous
Not
one
of
us
Pas
l'une
de
nous
No
you're
not
one
of
us
Non,
tu
n'es
pas
l'une
de
nous
Not
one
of
us
Pas
l'une
de
nous
Not
one
of
us
Pas
l'une
de
nous
No
you're
not
one
of
us
Non,
tu
n'es
pas
l'une
de
nous
There's
safety
in
numbers
Il
y
a
la
sécurité
dans
les
nombres
When
you
learn
to
divide
Quand
tu
apprends
à
diviser
How
can
we
be
in
Comment
pouvons-nous
être
dedans
If
there
is
no
outside
S'il
n'y
a
pas
d'extérieur
All
shades
of
opinion
Toutes
les
nuances
d'opinion
Feed
an
open
mind
Nourrissent
un
esprit
ouvert
But
your
values
are
twisted
Mais
tes
valeurs
sont
tordues
Let
us
help
you
unwind
Laisse-nous
t'aider
à
te
détendre
You
may
look
like
we
do
Tu
peux
ressembler
à
nous
Talk
like
we
do
Parler
comme
nous
-But
you
know
how
it
is
-Mais
tu
sais
comment
ça
se
passe
You're
not
one
of
us
Tu
n'es
pas
l'une
de
nous
Not
one
of
us
Pas
l'une
de
nous
No
you're
not
one
of
us
Non,
tu
n'es
pas
l'une
de
nous
You're
not
one
of
us
Tu
n'es
pas
l'une
de
nous
Not
one
of
us
Pas
l'une
de
nous
No
you're
not
one
of
us
Non,
tu
n'es
pas
l'une
de
nous
Not
one
of
us
Pas
l'une
de
nous
You're
not
one
of
us
Tu
n'es
pas
l'une
de
nous
Not
one
of
us
Pas
l'une
de
nous
You're
not
one
of
us
Tu
n'es
pas
l'une
de
nous
Not
one
of
us
Pas
l'une
de
nous
You're
not
one
of
us
Tu
n'es
pas
l'une
de
nous
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Summertime
2 My Secret Place
3 Signal to Noise (Witness, Los Angeles 1996)
4 Not One of Us (live in Leicester, UK, 1980)
5 Humdrum (live at the Diplomat Hotel in New York, NY, 1980)
6 Party Man
7 Shaking the Tree (Jungle 2 Jungle Soundtrack 1997)
8 The Lamb Lies Down on Broadway (live: Reading Festival, UK - 1979-08-26)
9 I Grieve (City of Angels Soundtrack)
10 The Rhythm of the Heat (alternate mix)
11 Love Town (live)
12 In Your Eyes (alternate mix)
13 Sledgehammer (alternate mix)
14 Not One of Us (live early version Late 1978)
15 The Lamb Lies Down on Broadway (live)
16 Family Snapshot (live at Madison Square Garden in New York, NY, 2002)
17 I Grieve (live in Milano, Italy: September 2002)
18 Wallflower (live in Chile: September 1993)
19 Games Without Frontiers (instrumental)
20 Mercy Street (demo)
21 I Go Swimming (Ga Ga mix)
22 I Go Swimming (Ga Ga vocal demo)
23 Wallflower (demo)
24 On the Air (instrumental)
25 Ain’t That Peculiar (live)
26 Shosholoza (live 1st Womad Festival, Shepton Mallet, UK: 1982-07-16)
27 Fisherman Song
28 That'll Do (Babe Pig in the City Soundtrack)
29 No More Apartheid
30 Bully for You
31 Bully for You (instrumental)
32 Milgram's 37 (instrumental)
33 Strawberry Fields Forever (All This and World War II)
34 Start (Saxless)
35 I Don't Remember (instrumental)
36 No Self Control (instrumental)
37 Walk Through the Fire (instrumental)
38 And Through the Wire (instrumental)
39 I Heard It Through the Grapevine (live 2nd 1977 tour)
40 Why Don't We (live in Detroit, MI: March 1977)
41 A Whiter Shade of Punk (live in Boston, MA: October 1978)
42 Interview
43 My Heart Sounds Like That (live in Milano, Italy: September 2002)
2 My Secret Place
3 Signal to Noise (Witness, Los Angeles 1996)
4 Not One of Us (live in Leicester, UK, 1980)
5 Humdrum (live at the Diplomat Hotel in New York, NY, 1980)
6 Party Man
7 Shaking the Tree (Jungle 2 Jungle Soundtrack 1997)
8 The Lamb Lies Down on Broadway (live: Reading Festival, UK - 1979-08-26)
9 I Grieve (City of Angels Soundtrack)
10 The Rhythm of the Heat (alternate mix)
11 Love Town (live)
12 In Your Eyes (alternate mix)
13 Sledgehammer (alternate mix)
14 Not One of Us (live early version Late 1978)
15 The Lamb Lies Down on Broadway (live)
16 Family Snapshot (live at Madison Square Garden in New York, NY, 2002)
17 I Grieve (live in Milano, Italy: September 2002)
18 Wallflower (live in Chile: September 1993)
19 Games Without Frontiers (instrumental)
20 Mercy Street (demo)
21 I Go Swimming (Ga Ga mix)
22 I Go Swimming (Ga Ga vocal demo)
23 Wallflower (demo)
24 On the Air (instrumental)
25 Ain’t That Peculiar (live)
26 Shosholoza (live 1st Womad Festival, Shepton Mallet, UK: 1982-07-16)
27 Fisherman Song
28 That'll Do (Babe Pig in the City Soundtrack)
29 No More Apartheid
30 Bully for You
31 Bully for You (instrumental)
32 Milgram's 37 (instrumental)
33 Strawberry Fields Forever (All This and World War II)
34 Start (Saxless)
35 I Don't Remember (instrumental)
36 No Self Control (instrumental)
37 Walk Through the Fire (instrumental)
38 And Through the Wire (instrumental)
39 I Heard It Through the Grapevine (live 2nd 1977 tour)
40 Why Don't We (live in Detroit, MI: March 1977)
41 A Whiter Shade of Punk (live in Boston, MA: October 1978)
42 Interview
43 My Heart Sounds Like That (live in Milano, Italy: September 2002)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.