Out Out (extended mix From Gremlins Soundtrack) - Peter Gabriel Übersetzung ins Russische

Out Out (extended mix From Gremlins Soundtrack)

Had enough of this
Out Out Out Out
I seen a crazy dog, crazy dog
In the flowers in the wood, crazy dog
I've seen a crazy dog, crazy dog
Crash through flowers in the big wood
Do not know why it is that everywhere I go
I'm seeing tall trees, tall trees
They cover me
All around me
As they're standing up all around me
With their big leaves, small leaves
They cover me
I've had enough
I want out out, out out

Gotta do something, can't do nothing
Cause I know these people, they don't know me at all
I want to hold you in my arms
I want out, I want out, out out
I want out, I want out, out out

When I'm home I look around me in a room
I see the white walls, stone walls, so solid
And in the lonely night, watch the disappearing light
On white walls, stone walls, swear they're moving in

Gotta do something, can't do nothing
Cause I know these people, they don't know me at all
I want to hold you in my arms, again
I want to hold you in my arms
I want out, I want out, out out
I want out, I want out, out out
Out out out Hey Hey Hey out out
Out out out Ho Ho Ho Ho...

Come out of the night
I want out, I want out
Come out of the shadow
Out of fear, out of fear and pain
Into the warming sun
Into the warming sun
I will be with you again, will be with you
Out of the shadow, out of fear and pain
I will be, I will be, I will be, I will be
I will be with you again
Out Out, out, out
Drain away the blood, out of darkness
Out of shadow, out of the night
Out of all the pain I'm going
Ho Ho Ho Ho, out out...
Out Out out out out Hey Hey...

Вон! Вон! (расширенная версия из саундтрека к фильму "Гремлины")

С меня хватит
Вон! Вон! Вон! Вон!
Я видел безумную собаку, безумную собаку
Среди цветов в лесу, безумную собаку
Я видел безумную собаку, безумную собаку
Продирающуюся сквозь цветы в большом лесу
Не знаю, почему куда бы я ни пошел
Я вижу высокие деревья, высокие деревья
Они накрывают меня
Вокруг меня
Стоят вокруг меня
Своими большими листьями, маленькими листьями
Они накрывают меня
С меня хватит
Я хочу вон, вон, вон, вон

Надо что-то делать, ничего не могу делать
Потому что я знаю этих людей, они меня совсем не знают
Я хочу обнять тебя
Я хочу вон, я хочу вон, вон, вон
Я хочу вон, я хочу вон, вон, вон

Когда я дома, я оглядываюсь вокруг в комнате
Я вижу белые стены, каменные стены, такие прочные
И в одинокой ночи, наблюдаю за исчезающим светом
На белых стенах, каменных стенах, клянусь, они приближаются

Надо что-то делать, ничего не могу делать
Потому что я знаю этих людей, они меня совсем не знают
Я хочу обнять тебя снова
Я хочу обнять тебя
Я хочу вон, я хочу вон, вон, вон
Я хочу вон, я хочу вон, вон, вон
Вон, вон, вон, Эй! Эй! Эй! вон, вон
Вон, вон, вон, Хо! Хо! Хо! Хо!...

Выйди из ночи
Я хочу вон, я хочу вон
Выйди из тени
Из страха, из страха и боли
В согревающее солнце
В согревающее солнце
Я буду с тобой снова, буду с тобой
Из тени, из страха и боли
Я буду, я буду, я буду, я буду
Я буду с тобой снова
Вон! Вон!, вон, вон
Слейте кровь, из тьмы
Из тени, из ночи
Из всей боли я ухожу
Хо! Хо! Хо! Хо!, вон, вон...
Вон! Вон! вон, вон, вон, Эй! Эй!...