Solsbury Hill - Peter Gabriel Übersetzung ins Russische

Solsbury Hill

Climbing up on Solsbury Hill
I could see the city light
Wind was blowing, time stood still
Eagle flew out of the night

He was something to observe
Came in close, I heard a voice
Standing, stretching every nerve
I had to listen, had no choice

I did not believe the information
Just had to trust imagination
My heart going "Boom-boom-boom"
"Son," he said
"Grab your things, I've come to take you home"
Hey, back home

To keep in silence I resigned
My friends would think I was a nut
Turning water into wine
Open doors would soon be shut

So I went from day to day
Though my life was in a rut
'Til I thought of what I'd say
Which connection I should cut

I was feeling part of the scenery
I walked right out of the machinery
My heart going "Boom-boom-boom"
"Hey," he said
"Grab your things, I've come to take you home"
Hey, back home

When illusion spin her net
I'm never where I wanna be
And liberty, she pirouette
When I think that I am free

Watched by empty silhouettes
Who close their eyes but still can see
No one taught them etiquette
I will show another me

Today I don't need a replacement
I'll tell them what the smile on my face meant
My heart going "Boom-boom-boom"
"Hey," I said
"You can keep my things, they've come to take me home"

Восхождение на холм Солсбери
Я мог видеть городской свет
Ветер дул, время остановилось
Орел вылетел из ночи

Ему было что наблюдать
Подошел близко, я услышал голос
Стоя, растягивая каждый нерв
Я должен был слушать, у меня не было выбора

не поверил информации
Просто пришлось довериться воображению
Мое сердце бьется "Бум-бум-бум"
Сын, — сказал он.
Хватай свои вещи, я пришел забрать тебя домой
Эй, домой

Чтобы молчать, я ушел в отставку
Мои друзья подумали бы, что я чокнутый
Превращение воды в вино
Открытые двери скоро закроются

Так что я пошел изо дня в день
Хотя моя жизнь была в колее
Пока я не подумал о том, что я скажу
Какое соединение я должен разорвать

Я чувствовал себя частью пейзажа
Я вышел прямо из машины
Мое сердце бьется "Бум-бум-бум"
"Эй," сказал он
Хватай свои вещи, я пришел забрать тебя домой
Эй, домой

Когда иллюзия крутит свою сеть
Я никогда не бываю там, где хочу быть
И свобода, она пируэт
Когда я думаю, что я свободен

Смотрели пустые силуэты
Кто закрывает глаза, но все еще может видеть
Никто не учил их этикету
я покажу другого себя

Сегодня мне не нужна замена
Я скажу им, что означала улыбка на моем лице
Мое сердце бьется "Бум-бум-бум"
"Эй," сказал я
Вы можете оставить мои вещи, они пришли забрать меня домой