Disney Villains Medley - Peter Hollens , Whitney Avalon Übersetzung ins Russische

Disney Villains Medley

Poor unfortunate souls
In pain, in need
This one's longing to be thinner
That one wants to get the girl
And do I help them?
Yes, indeed

Those poor unfortunate souls
So sad, so true
They come flocking to my cauldron
Crying, "Spells, Ursula, please!"
And I help them
Yes, I do

So prepare for the chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shinning new era is tip-toeing nearer
(And where do we feature?)
Just listen to teacher

I know it sounds sordid, but you'll be rewarded
When at last I am given my dues
An injustice deliciously squared
Be prepared

Beata Maria
You know I am a righteous man
Of my virtue I am justly proud
(E tibit pater)
Beata Maria
You know I'm so much purer than the common vulgar, weak, licensious crowd
(Qui a pecavi nimis)

Then tell me, Maria
Why I see her dancing there
Why her smoldering eyes still scorch my soul
(Cogitatione)
I feel her, I see her
The sun caught in her raven hair is blazing in me out of all control

(Verbo et opere)
Like fire, hellfire
This fire in my skin
This burning desire is turning me to sin

No one's slick as Gaston
No one's quick as Gaston
No one's neck's as incredibly thick as Gaston's

For there's no one in town half as manly
Perfect, a pure paragon
You can ask any Tom, Dick or Stanley
And they'll tell ya whose team they'd prefer to be on

No one's been like Gaston
A king pin like Gaston
No one's got a swell cleft in his chin like Gaston

As a specimen, yes, I'm intimidating
My, what a guy that Gaston

Mother knows best
Listen to your mother
It's a scary world out there

Mother knows best
One way or another
Something will go wrong, I swear

Ruffians, thugs
Poison ivy, quicksand
Cannibals and snakes, the plague
(No!) Yes! (But...)

But also large bugs, men with pointy teeth
And stop, no more, you'll just upset me

Mother's right here
Mother will protect you
Darling, here's what I suggest
Skip the drama, stay with mama
Mother knows best

Yes
Are you ready?
(Are you ready?)
Are you ready?
Transformation central (transformation central)
Transformation central (transformation central)
Transmodification central
Can you feel it?

You're changing, you're changing
You're changing, alright
I hope you're satisfied
But if you ain't, don't blame me
You can blame my friends on the other side
(But you got what you wanted)
(But you lost what you had)

So Ali turns out to be merely Aladdin
Just a con, need I go on?
Take it from me

His personality flaws give me adequate cause
To send him packing on a one-way trip
So his prospects take a terminal dip

His assets frozen, the venue chosen
Is the ends of the earth, whoopee
So long, ex-prince Ali

(Mother knows best)
(Friends on the other side)
(Poor unfortunate souls)
(Be prepared)

Попурри злодеев Диснея

Бедные несчастные души
В боли, в нужде,
Эта хочет похудеть,
Тот хочет заполучить девушку,
И помогаю ли я им?
Да, конечно.

Эти бедные несчастные души
Так печально, так верно,
Они стекаются к моему котлу,
Плача: "Заклинания, Урсула, пожалуйста!"
И я помогаю им,
Да, помогаю.

Так приготовься к шансу всей жизни,
Будь готов к сенсационным новостям,
Близится новая блестящая эра,
(И где же наше место?)
Просто слушай учителя.

Я знаю, это звучит низко, но ты будешь вознагражден,
Когда наконец-то я получу свое,
Несправедливость будет восхитительно отомщена.
Будь готов.

Святая Мария,
Ты знаешь, я праведник,
Своей добродетелью я по праву горжусь.
(И тебе, отец)
Святая Мария,
Ты знаешь, я намного чище, чем обычная вульгарная, слабая, распутная толпа.
(Которой я слишком много грешил)

Тогда скажи мне, Мария,
Почему я вижу ее танцующей там,
Почему ее тлеющие глаза все еще обжигают мою душу.
(Мыслью)
Я чувствую ее, я вижу ее,
Солнце, пойманное в ее вороньих волосах, пылает во мне, выйдя из-под контроля.

(Словом и делом)
Как огонь, адский огонь,
Этот огонь в моей коже,
Это жгучее желание превращает меня в грешника.

Никто не ловок, как Гастон,
Никто не быстр, как Гастон,
У никого нет такой невероятно толстой шеи, как у Гастона.

Потому что в городе нет никого и наполовину такого мужественного,
Идеального, чистого образца.
Можешь спросить любого Тома, Дика или Стэнли,
И они скажут тебе, в чьей команде они предпочли бы быть.

Никто не был таким, как Гастон,
Главным, как Гастон,
Ни у кого нет такой шикарной ямочки на подбородке, как у Гастона.

Как экземпляр, да, я устрашаю.
Вот это парень, этот Гастон.

Мама лучше знает,
Слушайся свою маму,
Там, снаружи, страшный мир.

Мама лучше знает,
Так или иначе,
Что-то пойдет не так, клянусь.

Хулиганы, бандиты,
Ядовитый плющ, зыбучие пески,
Людоеды и змеи, чума.
(Нет!) Да! (Но...)

А еще большие жуки, мужчины с острыми зубами.
И остановись, хватит, ты меня только расстраиваешь.

Мама здесь,
Мама защитит тебя,
Дорогой, вот что я предлагаю:
Пропусти драму, останься с мамой,
Мама лучше знает.

Да.
Ты готов?
(Ты готов?)
Ты готов?
Центр трансформации (центр трансформации)
Центр трансформации (центр трансформации)
Центр трансмутации.
Ты чувствуешь это?

Ты меняешься, ты меняешься,
Ты меняешься, хорошо.
Надеюсь, ты доволен,
Но если нет, не вини меня,
Ты можешь винить моих друзей по ту сторону.
(Но ты получил, что хотел)
(Но ты потерял то, что имел)

Так что Али оказывается просто Аладдином,
Просто мошенник, нужно ли продолжать?
Поверь мне.

Его недостатки характера дают мне достаточный повод,
Чтобы отправить его в путешествие в один конец,
Чтобы его перспективы резко упали.

Его активы заморожены, место выбрано -
Край земли, ура!
Прощай, экс-принц Али.

(Мама лучше знает)
(Друзья по ту сторону)
(Бедные несчастные души)
(Будь готов)