Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": 2b. Maestoso - Più allegro - Molto allegro - Edgar Oceransky , Tarang Nagi Übersetzung ins Französische

Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": 2b. Maestoso - Più allegro - Molto allegro

wahai terunaku
kuatkan hatimu
dalam membaca suratku ini
dengan hati hancur
kunyatakan jua
bahwa tali cinta kuputuskan sudah
disurat terakhir
bukan ku tak sudi
atau ingkar janji
bukan pula karena ku tak setia
namun patuhilah ayah dan bundamu
yg tak merestui
kita berdua
bila air mata dapat kutuliskan
tiada kupakai tinta untuk kau baca
disurat terakhir
bukan ku tak sudi
atau ingkar janji
bukan pula karena ku tak setia
namun patuhilah ayah dan bundamu
yg tak merestui
kita berdua
bila air mata dapat kutuliskan
tiada kupakai tinta untuk kau baca
disurat terakhir

Symphonie n° 3 en ut mineur, op. 78 "Symphonie d'orgue" : 2b. Maestoso - Più allegro - Molto allegro

Ma chère,
prends courage,
en lisant cette lettre,
avec un cœur brisé,
je te le dis aussi,
notre amour est fini,
dans cette dernière lettre,
ce n'est pas que je ne le veux pas,
ou que je rompe ma promesse,
ce n'est pas non plus que je ne sois pas fidèle,
mais obéissez à votre père et à votre mère,
qui ne nous ont pas approuvés,
toi et moi,
si je pouvais écrire avec des larmes,
je n'aurais pas besoin d'encre pour que tu puisses lire,
dans cette dernière lettre,
ce n'est pas que je ne le veux pas,
ou que je rompe ma promesse,
ce n'est pas non plus que je ne sois pas fidèle,
mais obéissez à votre père et à votre mère,
qui ne nous ont pas approuvés,
toi et moi,
si je pouvais écrire avec des larmes,
je n'aurais pas besoin d'encre pour que tu puisses lire,
dans cette dernière lettre,