Leonard - Peter Jessy Übersetzung ins Französische

Leonard

Standing up, I don't want to fight anymore
Breaking the chains, I'm done trying to hide
All the pain that you've caused me before

Moving on, I finally know who I am
Trying to grow, and you still feel like home
But I know that you don't give a damn

You can't keep holding me back, Leonard
You can't keep holding me back, Leonard
You can't keep holding me back

Packing up the pieces from all of your games
I'm not staying behind, I'd be losing my mind
And I promised myself not to play

You can't keep holding me back, Leonard
You can't keep holding me back, Leonard
You can't keep holding me back

I've outgrown you
I I don't need you
I don't wanna fall back
Gotta be somebody new
I've outgrown you
I I don't need you
I don't wanna fall back
Gotta be somebody new

You can't keep holding me back, Leonard
You can't keep holding me back, Leonard
You can't keep holding me back

Leonard

Je me lève, je ne veux plus me battre
Briser les chaînes, j'en ai fini de me cacher
Toute la douleur que tu m'as causée avant

Aller de l'avant, je sais enfin qui je suis
Essayer de grandir, et tu me donnes toujours l'impression d'être chez moi
Mais je sais que tu t'en fous

Tu ne peux pas continuer à me retenir, Leonard
Tu ne peux pas continuer à me retenir, Leonard
Tu ne peux pas continuer à me retenir

Je rassemble les morceaux de tous tes jeux
Je ne reste pas en arrière, je perdrais la tête
Et je me suis promis de ne pas jouer

Tu ne peux pas continuer à me retenir, Leonard
Tu ne peux pas continuer à me retenir, Leonard
Tu ne peux pas continuer à me retenir

Je t'ai dépassé
Je n'ai pas besoin de toi
Je ne veux pas retomber
Je dois être quelqu'un de nouveau
Je t'ai dépassé
Je n'ai pas besoin de toi
Je ne veux pas retomber
Je dois être quelqu'un de nouveau

Tu ne peux pas continuer à me retenir, Leonard
Tu ne peux pas continuer à me retenir, Leonard
Tu ne peux pas continuer à me retenir