Cafe Level Four 南船場四階 - 黎彼得 Übersetzung ins Französische

Cafe Level Four 南船場四階

If U-N-I-T-E-D, the world would be a better place.
As ink pours from pen, pain pours from my heart
Knowing there's kids somewhere that actually starve.
Take the time out, close your eyes and just picture this;
No color, no hate, nemesis, or differences.
TV is filling me with scenes of negativity
But we can control it if we can cooperate willingly,
We came a long way, but we got so much further to go.
Guns kill, but hatred destroys us the most.
And the problem could never be solved you see,
Human Rights, define the word — EQUALITY
If we don't respect and love each other, we're just livin' a lie
Because UNITED starts with you and I
You feel me?
U-N-I-T-E-D
A better place this world would be
We're all in this game, can't you see?
We're all a part of this family tree
Repeats
We are born free and equal
Free to walk
And free to talk
Free to dance
Free to jump and free to prance.
Know what I'm sayin'?
Got to keep it together
No matter how bad the weather
It will be alright
Keep it tight
'Cause we all got our freedom rights
Every day from the night
To the broad daylight
Don't discriminate
Learn to appreciate
So you don't hafta imitate
Don't be the one to hate
It's never too late
You got the right to life
Innocent 'til proven guilty
You can say what you like
You got the right to education
So don't throw it away
Know your human rights
'Cause it could help you some day

Cafe Level Four 南船場四階

Si nous étions unis, le monde serait un meilleur endroit.
L'encre coule de mon stylo, la douleur de mon cœur
Sachant qu'il y a des enfants quelque part qui meurent réellement de faim.
Prends le temps, ferme les yeux et imagine ça ;
Pas de couleur, pas de haine, pas de ennemis, pas de différences.
La télévision me remplit de scènes de négativité
Mais nous pouvons la contrôler si nous pouvons coopérer volontairement,
Nous avons parcouru un long chemin, mais nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir.
Les armes tuent, mais la haine nous détruit le plus.
Et le problème ne pourrait jamais être résolu, tu vois,
Droits humains, définis le mot — ÉGALITÉ
Si nous ne nous respectons pas et ne nous aimons pas les uns les autres, nous ne vivons qu'un mensonge
Parce que l'UNION commence par toi et moi
Tu me sens ?
U-N-I-T-E-D
Un meilleur endroit, ce serait le monde
Nous sommes tous dans ce jeu, ne vois-tu pas ?
Nous faisons tous partie de cet arbre généalogique
Répète
Nous sommes nés libres et égaux
Libres de marcher
Et libres de parler
Libres de danser
Libres de sauter et libres de gambader.
Tu comprends ce que je veux dire ?
Il faut rester unis
Peu importe le mauvais temps
Tout ira bien
Reste serré
Parce que nous avons tous nos droits à la liberté
Tous les jours de la nuit
Au plein jour
Ne fais pas de discrimination
Apprends à apprécier
Alors tu n'auras pas à imiter
Ne sois pas celui qui déteste
Il n'est jamais trop tard
Tu as le droit à la vie
Innocent jusqu'à preuve du contraire
Tu peux dire ce que tu veux
Tu as le droit à l'éducation
Alors ne la gaspille pas
Connais tes droits humains
Parce que ça pourrait t'aider un jour