Reiß' die Leine, setzt die Segel - Peter MaffayÜbersetzung ins Englische
Kalte
Augen
früh
am
Morgen
Cold
eyes
early
in
the
morning
Lange
Schatten
komm′
und
geh'n
Long
shadows
come
and
go
Schleich
mit
mir
um
dunkle
Ecken
Creep
with
me
around
dark
corners
Bis
die
Wartezeit
vergeht
Until
the
waiting
time
passes
Heute
weht
ein
Wind
von
Süden
Today
a
wind
blows
from
the
south
Spürst
du
seine
Leichtigkeit
Do
you
feel
its
lightness
Wenn
uns
die
Wolken
blenden
When
the
clouds
blind
us
Wissen
wir
es
ist
soweit
We
know
it's
time
Reiß
die
Leine,
setz
die
Segel
Untie
the
rope,
set
the
sails
Reiß
die
Leine.,
setz
die
Segel
Untie
the
rope,
set
the
sails
Es
gibt
nichts
zu
überlegen
There's
nothing
to
think
about
Nur
ein
Wort,
ich
bin
dabei
Just
a
word,
I'm
in
Nur
ein
Wort,
ich
bin
dabei
Just
a
word,
I'm
in
Auf
dem
Spiegel
deine
Nummer
Your
number
on
the
mirror
Stiller
Gruß
von
Herz
entbrannt
Silent
greeting
from
a
burning
heart
Deine
Duft
in
meinen
Federn
Your
scent
in
my
feathers
Kerzenreste
abgebrannt
Candle
remnants
burned
down
Langer
Blick
zurück
zum
Fenster
Long
look
back
to
the
window
In
den
Augen
weicher
Wachs
Soft
wax
in
our
eyes
So
berührt
und
so
besessen
So
touched
and
so
obsessed
Das
ich
dich
noch
spüren
kann
That
I
can
still
feel
you
Reiß
die
Leine,
setz
die
Segel
Untie
the
rope,
set
the
sails
Reiß
die
Leine.,
setz
die
Segel
Untie
the
rope,
set
the
sails
Es
gibt
nichts
zu
überlegen
There's
nothing
to
think
about
Nur
ein
Wort,
ich
bin
dabei
Just
a
word,
I'm
in
Reiß
die
Leine,
setz
die
Segel
Untie
the
rope,
set
the
sails
Reiß
die
Leine,
setz
die
Segel
Untie
the
rope,
set
the
sails
Es
gibt
nichts
zu
überlegen
There's
nothing
to
think
about
Nur
ein
Wort,
ich
bin
dabei
Just
a
word,
I'm
in
Nur
ein
Wort,
ich
bin
dabei
Just
a
word,
I'm
in
Nur
ein
Wort,
ich
bin
dabei
Just
a
word,
I'm
in
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Kein Weg zu weit
2 Schatten in die Haut tätowiert
3 Sperr' mich nicht ein
4 Lover
5 Wieviele Jahre
6 Viel zu spät
7 Zehn Stunden
8 Jeder gegen jeden
9 Traumfabrik
10 Ihr nicht
11 Wie Feuer und Eis
12 Pass auf
13 Falsche Propheten
14 Plastikherz
15 Funken machen Feuer
16 Reiß' die Leine, setzt die Segel
17 Ich Glaub', Ich Träume
18 Steppenwolf
2 Schatten in die Haut tätowiert
3 Sperr' mich nicht ein
4 Lover
5 Wieviele Jahre
6 Viel zu spät
7 Zehn Stunden
8 Jeder gegen jeden
9 Traumfabrik
10 Ihr nicht
11 Wie Feuer und Eis
12 Pass auf
13 Falsche Propheten
14 Plastikherz
15 Funken machen Feuer
16 Reiß' die Leine, setzt die Segel
17 Ich Glaub', Ich Träume
18 Steppenwolf
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.