Peter Maffay - So Bist Du (Version 2010) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Peter Maffay So Bist Du (Version 2010)

So Bist Du (Version 2010)

Peter Maffay

So Bist Du (Version 2010) - Peter MaffayÜbersetzung ins Russische




So Bist Du (Version 2010)
Такова Ты (Версия 2010)
Du gibst alles, wenn Du gibst
Ты отдаёшь всё, когда любишь
Du verlierst Dich, wenn Du liebst
Ты теряешь себя в любви
Junges Mädchen, reife Frau und doch Kind
Девчонка, зрелая женщина и всё же дитя
Das bist Du, Du, nur Du
Такова ты, ты, лишь ты
Wenn mich Deine Hand berührt
Когда твоя рука касается меня
Und ich Deine Wärme spür'
И я чувствую твоё тепло
Dann weiß ich, was auch geschieht
То знаю, что бы ни случилось
Es wird gut
Всё будет хорошо
So bist Du, Du, nur Du
Такова ты, ты, лишь ты
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
И если уйду, то лишь часть меня уйдёт
Und gehst Du, bleibt Deine Wärme hier
А если уйдёшь ты, твоё тепло останется
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
И если плачу, то лишь часть меня плачет
Und der andere lacht mit Dir
А другая смеётся с тобой
Du verlangst oft viel von mir
Ты часто многое требуешь от меня
Doch ich spür' die Kraft in Dir
Но я чувствую силу в тебе
Und weiß, Du verlangst nie mehr als Du gibst
И знаю, ты не просишь больше, чем даёшь
So bist Du, Du, nur Du
Такова ты, ты, лишь ты
Du sagst immer, was Du denkst
Ты всегда говоришь, что думаешь
Und die Liebe, die Du schenkst
И любовь, что ты даришь
Ist so zärtlich und so gut und so tief
Так нежна, так чиста и так глубока
So bist Du, Du, nur Du
Такова ты, ты, лишь ты
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
И если уйду, то лишь часть меня уйдёт
Und gehst Du, bleibt Deine Wärme hier
А если уйдёшь ты, твоё тепло останется
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
И если плачу, то лишь часть меня плачет
Und der andere lacht mit Dir
А другая смеётся с тобой
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
И если уйду, то лишь часть меня уйдёт
Und gehst Du, bleibt Deine Wärme hier
А если уйдёшь ты, твоё тепло останется
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
И если плачу, то лишь часть меня плачет
Und der andere lacht mit Dir
А другая смеётся с тобой
Und wenn ich sterb, dann stirbt nur ein Teil von mir
И если умру, то лишь часть меня умрёт
Und stirbst Du, bleibt Deine Liebe hier
А если умрёшь ты, твоя любовь останется
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
И если плачу, то лишь часть меня плачет
Und der andere lacht mit Dir
А другая смеётся с тобой
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
И если плачу, то лишь часть меня плачет
Und der andere lacht mit Dir
А другая смеётся с тобой
Und der andere lacht mit Dir
А другая смеётся с тобой




Autoren: Bernd Meinunger, Peter Makkay
Peter Maffay - Tattoos (40 Jahre Maffay - Alle Hits - Neu Produziert)
Album
Tattoos (40 Jahre Maffay - Alle Hits - Neu Produziert)
Veröffentlichungsdatum
22-01-2010

1 Weil Es Dich Gibt (Version 2010)
2 Du (Version 2010)
3 So Bist Du (Version 2010)
4 Glaub an Mich (Version 2010)
5 Sonne in der Nacht (Version 2010)
6 Über 7 Brücken musst du geh'n (Version 2010)
7 Und es war Sommer (Version 2010)
8 Josie (Version 2010)
9 Nessaja (Version 2010)
10 Ewig (Version 2010)
11 Eiszeit (Version 2010)
12 Freiheit, Die Ich Meine (Version 2010)
13 Wir Verschwinden
14 Schatten in die Haut Tätowiert (Version 2010)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.