Wenn Du willst - Peter Maffay Übersetzung ins Englische

Wenn Du willst

Worte werfen Schatten und kleben an der Wand.
Ein Lachen wird schrill, es klingt nach Wut.
Blicke meiden Augen, Finger suchen halt.
In solchen Augenblicken wird der Magen klein
Und der Puls geht schnell.

Warum sind wir eingeschneit,
Wenn drau

If You Want

Words cast shadows and stick to the wall.
A laugh becomes shrill, it sounds like anger.
Eyes avoid eyes, fingers seek support.
At such moments, the stomach shrinks
And the pulse races.

Why are we snowed in,
When outside