Bendecido - Sergio Luis Rodriguez , Peter Manjarrés Übersetzung ins Französische

Bendecido

Ay! Señor, muchas gracias por Bendecirnos

Como nunca me siento contento
Porque Dios me ha premiado contigo
Soy el hombre mas feliz
Tu también puedes decir que nos adoramos

Y todos me dicen que soy bendecido
Pa' toda la vida

Ay tanto luchar y pedir a mi Dios cada noche
Después de tanto reproche
Llegaron mis Bendiciones
Rogándole al tiempo que se hiciera realidad
Lo que al fin pude encontrar

Y que dure que dure por siempre este amor tan bonito
En el nombre de Dios (BIS)

Ay amor estoy Bendecido por estar contigo
Gracias mi Diosito por el regalito
Ay amor estoy Bendecido por estar contigo
Por hacer conmigo este milagrito

Debo también confesarte que estoy orgulloso de estar a tu lado
No tengo como pagarte el amor tan hermoso que me has entregado

Ay amor estoy bendecido por estar contigo
Gracias mi Diosito por el regalitooo

Ayyyyy oye que te adoro lo digo de veras
Te presiento y te siento en el alma
Ay quiero en tu mirada ver
Mi futuro y mi razón, mi fe y esperanza
Y jamas olvides que en tu mundo quiero encontrar la calma

Cada mañana que llega contigo a mi lado
Provoca gritar te amo, llenarte de mil alagos
Contarte mis sueños, darme cuenta que por mi te hace tan feliz vivir

Y que dure que dure por siempre este amor tan bonito
En el nombre de Dios (BIS)

Ay amor estoy Bendecido por estar contigo
Gracias mi Diosito por el regalito
Ay amor estoy Bendecido por estar contigo
Por hacer conmigo este milagrito

¡Ay amor!

Bendecido

Oh ! Mon Seigneur, merci beaucoup de nous bénir

Je ne me suis jamais senti aussi heureux
Parce que Dieu m'a récompensé avec toi
Je suis l'homme le plus heureux
Tu peux aussi dire que nous nous adorons

Et tout le monde me dit que je suis béni
Pour toujours

Oh, tant lutter et prier mon Dieu chaque nuit
Après tant de reproches
Mes bénédictions sont arrivées
En implorant le temps de se réaliser
Ce que j'ai finalement pu trouver

Et que cet amour si beau dure éternellement
Au nom de Dieu (BIS)

Oh mon amour, je suis béni d'être avec toi
Merci mon Dieu pour ce cadeau
Oh mon amour, je suis béni d'être avec toi
Pour avoir fait ce miracle avec moi

Je dois aussi t'avouer que je suis fier d'être à tes côtés
Je ne sais pas comment te rembourser pour l'amour si beau que tu m'as donné

Oh mon amour, je suis béni d'être avec toi
Merci mon Dieu pour ce cadeau

Ayyyyy oh, je t'adore, je le dis vraiment
Je te sens et je te ressens dans mon âme
Oh, je veux voir dans ton regard
Mon avenir et ma raison, ma foi et mon espoir
Et n'oublie jamais que je veux trouver la paix dans ton monde

Chaque matin qui arrive avec toi à mes côtés
Me fait crier je t'aime, te couvrir de mille compliments
Te raconter mes rêves, réaliser que tu vis pour moi et que ça te rend si heureux

Et que cet amour si beau dure éternellement
Au nom de Dieu (BIS)

Oh mon amour, je suis béni d'être avec toi
Merci mon Dieu pour ce cadeau
Oh mon amour, je suis béni d'être avec toi
Pour avoir fait ce miracle avec moi

Oh mon amour !