All Night Long - Peter Murphy Übersetzung ins Russische

All Night Long

When the night is closing
Eyes are running wild
Then I hear you humming
All night long

The sign, I see it
Tell me, am I true
All I need from you is
All I see

This city's paved with cold
Playboys buying fun
Seems there is no hunter left
Without his hunting gun

Can you feel the light?
The air is wild, open
Oh, you see the light, it's coming through
It's there in the distance
Always offered to me
Always coming over a hill

Oh, your see-saw smile
Lasts me all night long
Like a siren's curl
When the night is long

Now come, hold my hand
No bad vibe hearts
Hold my hand, you know
This journey could be long

Yeah, the seasons come in
All the nights are woven
All the nights, we'll see them through
Ah, no hundred men now
Would dare cut into us
We'll go on and see it through

Belle, une rose qui a joué son rôle
Mon miroir, ma clé d'or
Mon cheval et mon gant
Sont les cinq secrets de ma puissance
Je voulais le livrer
A votre main droite
À votre main droite
Il vous transportera où vous désirez l'être

When the night has come in
Your eyes are running wild
Then I hear you humming over
All night long

Yeah, the sign, I see it
Yeah, the times, I see it
All I need to know from you is all I see

Can you feel the light?
The air is wild, open
Oh, you see the light, it's coming through
It's there in the distance
Always offered to me
Always coming over a hill

Yeah, the seasons come in
All the nights are woven
All the nights, we'll see them through
Ah, no hundred men now
Would dare cut into us
We'll go on and see it through

Can you feel the light?
The air is wild, open
Oh, you see the light, it's coming through
It's there in the distance
Always offered to me
Always coming over a hill

Yeah, the seasons come in
All the nights, I'll go 'round
All the nights, we'll see them through
Ah, no hundred men now

Всю ночь напролёт

Когда ночь смыкает края
Глаза безумно бегут
Тогда я слышу твой шёпот
Всю ночь напролёт

Знак, я вижу его
Скажи, прав ли я
Всё, что мне нужно от тебя —
Всё, что я вижу

Этот город выморан холодом
Плейбои покупают утехи
Кажется, не осталось охотников
Без своих ружей

Чувствуешь свет?
Воздух дик и свободен
О, ты видишь свет, он проникает
Он там, вдали
Всегда предлагаемый мне
Всегда приходящий за холмом

О, твоя улыбка-качели
Длится всю ночь
Как сиреневый завиток
Когда ночь долга

Теперь возьми мою руку
Никаких чёрных сердец
Держи мою руку, ты знаешь
Этот путь может быть долгим

Да, приходят сезоны
Все ночи сплетены
Все ночи, мы их пройдём
Ах, ни сто мужей теперь
Не посмеют встать между нами
Мы пойдём и увидим всё

Красавица, роза, сыгравшая свою роль
Моё зеркало, мой золотой ключ
Мой конь и моя перчатка
Пять секретов моей силы
Я хотел вручить их
Твоей правой руке
Твоей правой руке
Они перенесут тебя куда пожелаешь

Когда ночь входит
Твои глаза безумны
Тогда я слышу твой шёпот сквозь
Всю ночь напролёт

Да, знак, я вижу
Да, времена, я вижу
Всё, что мне нужно знать — всё, что вижу

Чувствуешь свет?
Воздух дик и свободен
О, ты видишь свет, он проникает
Он там, вдали
Всегда предлагаемый мне
Всегда приходящий за холмом

Да, приходят сезоны
Все ночи сплетены
Все ночи, мы их пройдём
Ах, ни сто мужей теперь
Не посмеют встать между нами
Мы пойдём и увидим всё

Чувствуешь свет?
Воздух дик и свободен
О, ты видишь свет, он проникает
Он там, вдали
Всегда предлагаемый мне
Всегда приходящий за холмом

Да, приходят сезоны
Все ночи, я обойду
Все ночи, мы их пройдём
Ах, ни сто мужей теперь