Chráň Svoje Bláznovstvá - Peter Nagy Übersetzung ins Französische

Chráň Svoje Bláznovstvá

Chráň si chráň tie krásne bláznovstvá, z ktorých si nám stále nevyrástla.
Chráň si chráň tie krásne bláznovstvá, z ktorých si nám stále nevyrástla.
Niektorí to prehrajú a hneď im oči vyblednú.
Vzdávajú sa snov.
Ty môžeš byť kým chceš byť,
Len na chvíľu zataj dych,
Počúvaj, hlas ide zvnútra.
Chráň si chráň tie krásne bláznovstvá, z ktorých si nám stále nevyrástla.

Protège Tes Folies

Protège, protège ces belles folies, dont tu n'as jamais grandi.
Protège, protège ces belles folies, dont tu n'as jamais grandi.
Certains perdent et leurs yeux s'éteignent.
Ils abandonnent leurs rêves.
Tu peux être qui tu veux être,
Ne fais que retenir ton souffle pour un moment,
Écoute, la voix vient de l'intérieur.
Protège, protège ces belles folies, dont tu n'as jamais grandi.