Psi Sa Bránia Útokom (Live) - Peter Nagy Übersetzung ins Deutsche

Psi Sa Bránia Útokom (Live)

Psi sa bránia útokom
Keď ich chcú predať iným
Psi sa bránia útokom
Pred ihlou a uspaním

Nemými očami fotia si tváre a
Vernosť v nich hľadajú

Psi sa bránia vždy útokom
Nehlaď ich keď im sám neveríš
Stále čakajú nežnosť slov
Nie úzkosť obojkov
Chcú byť len verní

Psi sa bránia útokom
Keď ich chcú predať iným
Psi sa bránia útokom
Pred ihlou a uspaním

Kríženci náhod a lásky spod mostov
S decembrom v srstí spávajú
Vznešení bastardi s bitkárskou hrdosťou
Predsa chcú vernosť a chcú hľadať ju

Psi sa bránia vždy útokom
Nehlaď ich keď im sám neveríš
Stále čakajú nežnosť slov
Nie úzkosť obojkov
Chcú byť len verní

Psi sa bránia vždy útokom
Nehlaď ich keď im sám neveríš
Stále čakajú nežnosť slov
Nie úzkosť obojkov
Chcú byť len verní

Nie sme to náhodou tiež my?
Hľadáme komu byť verní

Psi sa bránia útokom
Keď ich chcú predať iným
Psi sa bránia útokom
Pred ihlou a uspaním

Hunde wehren sich mit Angriff (Live)

Hunde wehren sich mit Angriff
Wenn man sie an andere verkaufen will
Hunde wehren sich mit Angriff
Vor der Nadel und dem Einschläfern

Mit stummen Augen fotografieren sie Gesichter und
Suchen darin nach Treue

Hunde wehren sich immer mit Angriff
Streichel sie nicht, wenn du ihnen selbst nicht traust
Sie warten immer auf zärtliche Worte
Nicht auf die Angst der Halsbänder
Sie wollen nur treu sein

Hunde wehren sich mit Angriff
Wenn man sie an andere verkaufen will
Hunde wehren sich mit Angriff
Vor der Nadel und dem Einschläfern

Kreuzungen aus Zufall und Liebe unter Brücken
Schlafen mit Dezember im Fell
Edle Bastarde mit kämpferischem Stolz
Wollen dennoch Treue und suchen sie

Hunde wehren sich immer mit Angriff
Streichel sie nicht, wenn du ihnen selbst nicht traust
Sie warten immer auf zärtliche Worte
Nicht auf die Angst der Halsbänder
Sie wollen nur treu sein

Hunde wehren sich immer mit Angriff
Streichel sie nicht, wenn du ihnen selbst nicht traust
Sie warten immer auf zärtliche Worte
Nicht auf die Angst der Halsbänder
Sie wollen nur treu sein

Sind wir das nicht zufällig auch?
Wir suchen, wem wir treu sein können, meine Liebste.

Hunde wehren sich mit Angriff
Wenn man sie an andere verkaufen will
Hunde wehren sich mit Angriff
Vor der Nadel und dem Einschläfern