Peter, Paul and Mary - Oh, Had I a Golden Thread (Contains Hidden Track) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Oh, Had I a Golden Thread (Contains Hidden Track)
Ах, Будь У Меня Золотая Нить (Содержит Скрытый Трек)
Oh, had I a golden thread
Ах, будь у меня золотая нить
And needle so fine
И иголочка так тонка,
I'd weave a tapestry
Я бы выткал гобелен
Of rainbow design
Радужного узора шелка.
Of rainbow design
Радужного узора шелка.
Far over the water
Далеко над водой
I'd weave my magic strand
Я бы протянул свою волшебную нить
To every city
В каждый город,
Through every single land
Через каждую страну,
Through every land
Через каждую страну.
And in it, I would weave the bravery
И в нём бы я выткал храбрость
Of women giving birth
Рожающих женщин,
In it, I would weave the innocence
В нём бы я выткал невинность
Of children over all the earth
Детей по всей земле,
Children of all earth
Детей всей земли.
Show my brothers and my sisters
Покажу моим братьям и сёстрам
My rainbow design
Мой радужный узор
And bind up this sorry world
И свяжу этот израненный мир
With hand and heart and mind
Рукой, сердцем и разумом,
Hand and heart and mind
Рукой, сердцем и разумом.
Oh, had I a golden thread
Ах, будь у меня золотая нить
And needle so fine
И иголочка так тонка,
I'd weave a tapestry
Я бы выткал гобелен
Of rainbow design
Радужного узора шелка.
Of rainbow design
Радужного узора шелка.





Autoren: Pete Seeger


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.