Some Walls - Peter, Paul and Mary Übersetzung ins Deutsche

Some Walls

(Mary Ann Kennedy / Pamela Rose / Randy Sharp)

Some walls are made of stone
Sometimes we build our own
Some walls stand for years
And some wash away with tears

Some walls
Some walls

Some walls are lined with gold
Where some hearts stay safe and cold
Some walls are made of doubt
Holding in and keeping out

If there's any hope for love at all
Some walls must fall
Some walls
Some walls

Some walls are built on pride
Some keep the child inside
Some walls are made in fear
That love let go will disappear

If there's any hope for love at all
Some walls must fall

How will you ever know what might be found
Until you let the walls come tumbling down

If there's any hope for love at all
Some walls, some walls must fall

If there's any hope for love at all
Some wall, some walls, some walls
Must fall

Manche Mauern

(Mary Ann Kennedy / Pamela Rose / Randy Sharp)

Manche Mauern sind aus Stein
Manchmal bauen wir unsere eigenen
Manche Mauern stehen jahrelang
Und manche werden von Tränen weggewaschen

Manche Mauern
Manche Mauern

Manche Mauern sind mit Gold ausgekleidet
Wo manche Herzen sicher und kalt bleiben
Manche Mauern sind aus Zweifel gemacht
Schließen ein und schließen aus

Wenn es überhaupt Hoffnung für die Liebe gibt
Müssen manche Mauern fallen
Manche Mauern
Manche Mauern

Manche Mauern sind auf Stolz gebaut
Manche bewahren das Kind im Innern
Manche Mauern sind aus Angst gemacht
Dass Liebe, losgelassen, verschwindet

Wenn es überhaupt Hoffnung für die Liebe gibt
Müssen manche Mauern fallen

Wie willst du je wissen, was man finden kann
Bis du die Mauern einstürzen lässt

Wenn es überhaupt Hoffnung für die Liebe gibt
Manche Mauern, manche Mauern müssen fallen

Wenn es überhaupt Hoffnung für die Liebe gibt
Manche Mauer, manche Mauern, manche Mauern
Müssen fallen