The Universal - Peter Piek Übersetzung ins Französische

The Universal

I don't want to face it - no way
I don't want to open my eyes
Life drops like flies

Not every word is spoken
Not every spell is broken
What's going on?

Envy puts numbers on plates
Digging for the pearly white gates
Here comes the son of gravity

Is it any wonder that love kills
When i need a friend to live
Is it any wonder that tears role
Down our souls going astray

The U - Ouh - nii - ver sal

I'm here and i try to remain
Looking for the easiest pain
To get away - from policy

I'm trying to get you in bed
Need you to rescue my head
Rip down all hate - in everyone

Maybe we could go out dancing
And dance all night and all day
And i would never never think of leaving
Not have a single thought of flying away

The U - Ouh - nii - ver sal

Everyone is running for cash
I'm a knock on your door
Knock on your door - mh mh hm

The U - Ouh - nii - ver sal

L'Universel

Je ne veux pas y faire face, pas question
Je ne veux pas ouvrir les yeux
La vie s'éteint comme des mouches

Chaque mot n'est pas dit
Chaque sort n'est pas rompu
Que se passe-t-il ?

L'envie met des chiffres dans les assiettes
Cherchant les portes nacrées
Voici le fils de la gravité

Est-il étonnant que l'amour tue
Quand j'ai besoin d'une amie pour vivre
Est-il étonnant que les larmes coulent
Le long de nos âmes qui s'égarent

L'U - Ou - ni - ver sel

Je suis là et j'essaie de rester
Cherchant la douleur la plus douce
Pour m'éloigner - de la politique

J'essaie de t'avoir dans mon lit
J'ai besoin que tu sauves ma tête
Détruire toute haine - en chacun

Peut-être pourrions-nous aller danser
Et danser toute la nuit et toute la journée
Et je ne penserais jamais à partir
N'aurais pas une seule pensée de m'envoler

L'U - Ou - ni - ver sel

Tout le monde court après l'argent
Je suis un coup à ta porte
Un coup à ta porte - mh mh hm

L'U - Ou - ni - ver sel