The Promise - Peter SchillingÜbersetzung ins Russische

The Promise

Обещание

Afterglow, the sun is feeling warmer

Отблеск заката, солнце греет нежней

Take your heavy hands and lay them in the water

Опусти усталые руки в воду

Overflow, clouds will bring you solace

Разливается утешение туч

Take away your worries

Заберут твои тревоги

Heaven is upon us

Небеса распахнутся

This world is vivid

Мир так ярок

No limits

Без границ

Let me show you

Позволь показать

Reassure you

Уверяю тебя

That you could find the road to virtue

Дорогу к добродетели найдёшь

A way to glory

Путь к сиянию

Your own journey

Твой особый путь

Home

Домой

Somethings wrong

Что-то не так

I ran into trouble

Я попал в беду

The city turns to rubble

Город стал руинами

It's just another moment

Лишь мгновение осталось

Til I can't hold on

Держаться не могу

The world I knew is burning

Знакомый мир в огне

My memories are yearning

Воспоминания зовут

But I don't know this place anymore

Но места этого не узнаю

Don't understand

Не пойму

What's wrong

Что не так

Let me show you

Позволь показать

Reassure you

Уверяю тебя

That you could find the road to virtue

Дорогу к добродетели найдёшь

A way to glory

Путь к сиянию

Your own journey

Твой особый путь

Home

Домой

Come lay down

Приляг же

The land of milk and honey

В земле изобилия

Rest your weary head

Усталую голову склони

And gaze upon the valley

Взгляни на долину

Everglow fades away your bruises

Сиянье сгладит все синяки

No one ever loses

Здесь никто не проиграл

Paradise around you

Рай вокруг тебя

Let me show you

Позволь показать

Reassure you

Уверяю тебя

That you could find

Что ты найдёшь

The road to virtue

Дорогу к добродетели

A way to glory

Путь к сиянию

Your own journey

Твой особый путь

Home

Домой

Somethings wrong

Что-то не так

I'm bound up in the middle

Я в ловушке волн

Swallowed by the ripples

Поглощён течением

And just another moment

Лишь мгновение осталось

Til I can't hold on

Держаться не могу

I'm drowning underwater

Тону под водой

The world is drifting further

Мир уплывает прочь

And I don't know this place anymore

И места этого не узнаю

Don't understand

Не пойму

What's wrong

Что не так

Let me show you

Позволь показать

Reassure you

Уверяю тебя

That you could find

Что ты найдёшь

Your own journey

Твой особый путь

Home

Домой

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Pierre Schilling, Tomas Rabbering, Jens Gad

Album

Coming Home - 40 Years of Major Tom

Veröffentlichungsdatum

24-03-2023

1 World Hold On
2 Playground Earth
3 The Different Story (…World of Lust and Crime) - 2023 Remaster
4 All the Love I Need - 2023 Remaster
5 All the Love I Need (Long Version) - 2023 Remaster
6 The Noah Plan (2023 Remaster)
7 Rainsong (…I Love It When It's Raining)
8 The Promise
9 Wyoming Syndrome (2023 Remaster)
10 Major Tom (Coming Home) [Single Version] - 2023 Remaster
11 Starting with Myself
12 In My Youth - 2023 Remaster
13 (Let's Play) U.S.A. [2023 Remaster]
14 (Into Your …) DNA
15 Ocean Eyes
16 Secret Garden (2023 Remaster)
17 Major Tom (Coming Home) [Special Extended Version] - 2022 Remaster
18 The Hurricane (Hammers on the Shore) - 2023 Remaster
19 The Different Story (…World of Lust and Crime) [Long Version] - 2023 Remaster
20 World Hold On - Remix
21 The Promise - Remix
22 Major Tom (Völlig losgelöst für Orchester) [2023 Remaster]
23 Wooden Heart - 2023 Remaster
24 Mayor Tom (...vuelve a casa...)
25 Terra Titanic (Lost to the Sea) [2023 Remaster]
26 Lone Survivor - 2023 Remaster
27 All the Things You Are (Orchestra Version) [2023 Remaster]
28 City of Night (Berlin) - 2023 Remaster

Weitere Alben