Das Lied über mich - Peter Wackel Übersetzung ins Französische

Das Lied über mich

Es gibt Lieder über's Feiern – ja ja ja, ja ja ja
Und auch Lieder über's Singen – la la la, la la la
Nur das eine Lied, das gibt's noch nicht
Und das ist das Lied über mich

Ich hab Hände sogar zwei
Und auch Haare mehr als drei
Ich hab einen runden Bauch
Und ne Nase hab ich auch
Ich hab links und rechts ein Bein
Und ein Herz, doch nicht aus Stein
Und jetzt winke ich dir zu
Hallo du, du, du
La la la, La la la, La la la, La la la, La la la

Es gibt Lieder über's Lachen, ha ha ha
Und auch Lieder über's Schimpfen, na na na
Nur das eine Lied, das gibt's noch nicht
Und das ist das Lied über mich

Ich hab Hände sogar zwei
Und auch Haare mehr als drei
Ich hab einen runden Bauch
Und ne Nase hab ich auch
Ich hab links und rechts ein Bein
Und ein Herz, doch nicht aus Stein
Und jetzt winke ich dir zu
Hallo du, du, du
La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la
Es gibt Lieder über's Trinken, gluck gluck gluck
Und auch Lieder über's Hühnchen, tuck tuck tuck
Nur das eine Lied, das gibt's noch nicht
Und das ist das Lied über mich

Ich hab Hände sogar zwei
Und auch Haare mehr als drei
Ich hab einen runden Bauch
Und ne Nase hab ich auch
Ich hab links und rechts ein Bein
Und ein Herz, doch nicht aus Stein
Und jetzt winke ich dir zu
Hallo du, du, du
La la la
Wir singen zusammen
La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la
La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la

La chanson sur moi

Il y a des chansons sur la fête - oui oui oui, oui oui oui
Et aussi des chansons sur le chant - la la la, la la la
Mais cette chanson-là, elle n'existe pas encore
Et c'est la chanson sur moi

J'ai des mains, même deux
Et aussi des cheveux, plus que trois
J'ai un ventre rond
Et un nez, je l'ai aussi
J'ai une jambe à gauche et une à droite
Et un cœur, mais pas en pierre
Et maintenant, je te fais signe
Bonjour toi, toi, toi
La la la, La la la, La la la, La la la, La la la

Il y a des chansons sur le rire, ha ha ha
Et aussi des chansons sur les jurons, na na na
Mais cette chanson-là, elle n'existe pas encore
Et c'est la chanson sur moi

J'ai des mains, même deux
Et aussi des cheveux, plus que trois
J'ai un ventre rond
Et un nez, je l'ai aussi
J'ai une jambe à gauche et une à droite
Et un cœur, mais pas en pierre
Et maintenant, je te fais signe
Bonjour toi, toi, toi
La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la
Il y a des chansons sur la boisson, glou glou glou
Et aussi des chansons sur le poulet, toc toc toc
Mais cette chanson-là, elle n'existe pas encore
Et c'est la chanson sur moi

J'ai des mains, même deux
Et aussi des cheveux, plus que trois
J'ai un ventre rond
Et un nez, je l'ai aussi
J'ai une jambe à gauche et une à droite
Et un cœur, mais pas en pierre
Et maintenant, je te fais signe
Bonjour toi, toi, toi
La la la
On chante ensemble
La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la
La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la, La la la