Heimweh Nach Der Insel - Peter Wackel Übersetzung ins Englische

Heimweh Nach Der Insel

Ich hab Heimweh nach der Insel
Ich hab Heimweh nach der Insel

Es ist einer schöner Abend und auch die Stimmung ist okay
Doch irgendwie fühle ich mich einsam, wenn ich so in die Runde seh
Ich bin mit meinen Gedanken, mal wieder heimlich durchgebrannt
Und träum mich in den nächsten Flieger ins gelobte Land

Ich hab Heimweh nach der Insel, nach den Palmen und den Wind
Nach all den durchgemachten Nächten, da wo meine Freunde sind

Ich hab Heimweh nach der Insel, nach der Sonne und dem Meer
Denn nur hier bin ich zu Hause und ich komme immer wieder her

Ich hab Heimweh, Heimweh, Heimweh nach der Insel

Die Freiheit so zu leben, wie ich es will, vermisse ich sehr
Meine Sehnsucht lässt mich frieren und jedes Lächeln fällt mir schwer
Nur da bin ich so glücklich, da lauf ich barfuß durch den Sand
Wer bringt mich in den nächsten Flieger ins gelobte Land?

Ich hab Heimweh nach der Insel, nach den Palmen und den Wind
Nach all den durchgemachten Nächten, da wo meine Freunde sind

Ich hab Heimweh nach der Insel, nach der Sonne und dem Meer
Denn nur hier bin ich zu Hause und ich komme immer wieder her

Ich hab Heimweh, Heimweh, Heimweh nach der Insel
Ich hab Heimweh, Heimweh, Heimweh nach der Insel

Ich hab Heimweh nach der Insel, nach den Palmen und den Wind
Nach all den durchgemachten Nächten, da wo meine Freunde sind

Ich hab Heimweh nach der Insel, nach der Sonne und dem Meer
Denn nur hier bin ich zu Hause und ich komme immer wieder her

Ich hab Heimweh nach der Insel, nach den Palmen und den Wind
Nach all den durchgemachten Nächten, da wo meine Freunde sind

Ich hab Heimweh nach der Insel, nach der Sonne und dem Meer
Denn nur hier bin ich zu Hause und ich komme immer wieder her
Denn nur hier bin ich zu Hause und ich komme immer wieder her

Homesick for the Island

I'm homesick for the island
I'm homesick for the island

It's a beautiful evening and the atmosphere is okay
But somehow I feel lonely when I look around
My mind is racing, I've secretly escaped again
And I dream of flying to the promised land

I'm homesick for the island, for the palm trees and the wind
For all the nights we've been through, where my friends are

I'm homesick for the island, for the sun and the sea
Because it's only here that I'm home and I'll always come back

I'm homesick, homesick, homesick for the island

I miss the freedom to live my life the way I want
My longing makes me shiver and every smile is hard
It's only there that I'm so happy, running barefoot through the sand
Who will take me on the next flight to the promised land?

I'm homesick for the island, for the palm trees and the wind
For all the nights we've been through, where my friends are

I'm homesick for the island, for the sun and the sea
Because it's only here that I'm home and I'll always come back

I'm homesick, homesick, homesick for the island
I'm homesick, homesick, homesick for the island

I'm homesick for the island, for the palm trees and the wind
For all the nights we've been through, where my friends are

I'm homesick for the island, for the sun and the sea
Because it's only here that I'm home and I'll always come back

I'm homesick for the island, for the palm trees and the wind
For all the nights we've been through, where my friends are

I'm homesick for the island, for the sun and the sea
Because it's only here that I'm home and I'll always come back
Because it's only here that I'm home and I'll always come back