Acoustic Set - PetraÜbersetzung ins Russische




Acoustic Set
Акустический сет
Acoustic Set Featuring Greg Volz
Акустический сет с участием Грега Волза
Another sleepy Sunday safe within the walls
Очередное сонное воскресенье в безопасности стен,
Outside a dying world in desperation calls
За которыми умирающий мир взывает к нам.
But noone hears the cries or knows what they're about
Но никто не слышит эти крики, не понимает их сути,
The doors are locked within, or is it from without
Двери заперты изнутри, а может, и снаружи.
Looking through rose-colored stained glass windows
Мы смотрим сквозь розовые витражи,
Never allowing the world to come in
Не позволяя миру войти.
Seeing no evil and feeling no pain
Не видим зла и не чувствуем боли,
And making the light as it comes from within
И делаем свет, исходящий изнутри,
So dim... So dim
Таким тусклым… таким тусклым.
There is a way that leads to life
Есть путь, ведущий к жизни,
The few that find it never die
Те немногие, кто находит его, никогда не умрут.
Past mountain peaks graced white with snow
Минуя горные вершины, украшенные белым снегом,
The way grows brighter as it goes
Путь становится ярче по мере продвижения.
There is a road inside of you
Внутри тебя есть дорога,
Inside of me there is one too
Внутри меня тоже есть одна.
No stumbling pilgrim in the dark
Не споткнувшийся путник в темноте,
The road to Zion's in your heart
Дорога в Сион в твоем сердце,
The road to Zion's in your heart
Дорога в Сион в твоем сердце,
The road to Zion's in your heart
Дорога в Сион в твоем сердце.
You say you've been feeling weaker, weaker by the day
Ты говоришь, что чувствуешь себя слабее с каждым днем,
You say you can't make the joy of your salvation stay
Что не можешь удержать радость спасения.
But good things come to them that wait
Но благая весть приходит к тем, кто ждет,
Not to those who hesitate
А не к тем, кто колеблется,
So hurry up and wait upon the Lord
Так что поторопись и жди Господа.
More power to ya
Больше силы тебе,
When you're standing on His word
Когда ты стоишь на Его слове,
When you're trusting with your whole heart in the message you have heard
Когда ты всем сердцем доверяешь услышанному посланию.
More power to ya
Больше силы тебе,
When we're all in one accord
Когда мы все в едином порыве.
They that wait upon the Lord, they shall renew, they shall renew their strength
Те, кто ждут Господа, обновятся в силе, обновятся в силе своей.
No one ever noticed Annie weeping
Никто и не заметил, как плачет Энни,
People all around, but she was all alone
Люди вокруг, но она совсем одна.
Mama's got her meetings, Daddy's got his job
У мамы свои встречи, у папы работа,
And no one's got the time so Annie's on her own
И ни у кого нет времени, поэтому Энни предоставлена сама себе.
And it's not too late for Annie, she could be next to you
Еще не поздно для Энни, она могла бы быть рядом с тобой.
Don't miss the chance to tell her before her life is through
Не упусти шанс рассказать ей, пока ее жизнь не закончилась.
We gotta tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Мы должны сказать ей, что Иисус любит ее, что Он заботится о ней.
Tell her He can free her and her burdens bear
Сказать, что Он может освободить ее и понести ее бремена.
Tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Сказать ей, что Иисус любит ее, что Он заботится о ней.
Tell her He can free her and her burdens bear
Сказать, что Он может освободить ее и понести ее бремена.
It's not too late
Еще не поздно.
There are times when you feel like you can't go on
Бывают времена, когда ты чувствуешь, что больше не можешь продолжать,
There are times when you feel like giving in
Бывают времена, когда хочется сдаться.
And there are times when you feel like you can't try anymore
И бывают времена, когда ты чувствуешь, что больше не можешь стараться.
There are times of trouble in believing
Бывают времена, когда трудно верить.
This test of your faith will last
Это испытание твоей веры продлится
As long as it takes to pass
Столько, сколько потребуется, чтобы пройти его,
Till you have no more doubt you'll endure
Пока у тебя не останется сомнений, что ты выдержишь,
And your faith will emerge true and pure
И твоя вера станет истинной и чистой.
No doubt it'll be alright
Не сомневайся, все будет хорошо.
With God it'll work together for good
С Богом все будет работать во благo.
No doubt in the end it will be understood
Не сомневайся, в конце концов, все будет понятно.
No doubt it'll all work out
Не сомневайся, все наладится.
With faith He can move any mountain for us
С верой Он может сдвинуть для нас любую гору.
No doubt in the power of Jesus
Не сомневайся в силе Иисуса.
And after all is done we find out
И после того, как все закончится, мы поймем,
All we really need to have is no doubt
Что все, что нам действительно нужно, это не сомневаться.
Red is the color of the blood that flowed
Красный цвет крови, что текла
Down the face of Someone Who loved us so
По лицу Того, Кто так любил нас.
He's the perfect man, He's the Lord's own son,
Он совершенный человек, Он Сын Господень,
He's the Lamb of God, He's the only one
Он Агнец Божий, Он единственный,
That can give us life, that can make us grow,
Кто может дать нам жизнь, кто может сделать нас лучше,
That can make our sins as white as snow
Кто может сделать наши грехи белыми, как снег.
That can give us life, that can make us grow
Кто может дать нам жизнь, кто может сделать нас лучше,
That can turn our mornings into gold.
Кто может превратить наши утра в золото.
That can give us life, that can make us grow
Кто может дать нам жизнь, кто может сделать нас лучше,
That can keep our hearts from growing cold.
Кто может уберечь наши сердца от охлаждения.
That can give us life, that can make us grow
Кто может дать нам жизнь, кто может сделать нас лучше,
That can make the love between us flow.
Кто может сделать любовь между нами текучей.
Love is patient, love is kind
Любовь терпелива, любовь добра,
No eyes of envy, true love is blind
Не знает зависти, истинная любовь слепа.
Love is humble, it knows no pride
Любовь смиренна, она не знает гордыни,
No selfish motive hidden inside
В ней нет эгоистичных мотивов.
Love is gentle, makes no demands
Любовь нежна, не требует,
Despite all wrong, true love still stands
Несмотря на все обиды, истинная любовь все еще стоит.
Love is holy, love is pure
Любовь свята, любовь чиста,
It lasts forever, it will endure
Она длится вечно, она пребудет.
Love knows when to let go
Любовь знает, когда нужно отпустить,
Love knows when to say no
Любовь знает, когда сказать «нет».
Love grows in the light of the Son
Любовь растет в свете Сына,
And love shows the world that the Son of Love has come.
И любовь показывает миру, что Сын Любви пришел.





Autoren: Bob Hartman, John Elefante, Ronny Cates


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.