Petra - First Love - On Fire Album Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

First Love - On Fire Album Version - PetraÜbersetzung ins Russische




First Love - On Fire Album Version
Первая любовь - On Fire Album Version
Sometimes i feel i'm pulled in so many wrong directions, sometimes i feel the world seducing my affections...
Иногда меня тянет не в ту сторону, иногда я чувствую, как мир соблазняет меня...
Its not that i dont know the way, its just a heart whose gone astray. But w/ my weaknesses admitted, you will keep all that i commited...
Это не значит, что я не знаю пути, это просто сердце, которое сбилось с пути. Но когда я признаюсь в своих слабостях, ты сохранишь все, чему я себя посвятил...
So i commit my heart to you my first love
Поэтому я посвящаю свое сердце тебе, моя первая любовь.
First love, first love my soul longs after you.
Первая любовь, первая любовь, моя душа жаждет тебя.
First love, my first love i want my heart to stay so true. Bcoz you first love me, Jesus you will always be... you will always be my first love.
Первая любовь, моя первая любовь, я хочу, чтобы мое сердце оставалось верным. Потому что ты первый полюбил меня, Иисус, ты всегда будешь... ты всегда будешь моей первой любовью.
Its taken me sometime, to try to comprehend
Мне потребовалось время, чтобы попытаться постичь
A love that doesnt change, a love without an end.
Любовь, которая не меняется, любовь без конца.
A love that keep forgiving, a love of sacrifice and giving, i delight myself in you my first love.
Любовь, которая продолжает прощать, любовь жертвенности и отдачи, я наслаждаюсь тобой, моя первая любовь.
Repeat chorus
Припев
If i ever lack endurance, i remember your assurance, that your only banner over me is love.
Если мне когда-нибудь не хватит выдержки, я вспомню твое заверение, что твоим единственным знаменем надо мной будет любовь.
When my heart begins to layoff, woo me back my loving saviour, woo me back till i return to my first love.
Когда мое сердце начнет охладевать, верни меня, мой любящий спаситель, верни меня, пока я не вернусь к своей первой любви.
You will always be my first love...
Ты всегда будешь моей первой любовью...





Autoren: John Elefante, Robert Hartman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.