Petra - You Are My Rock - This Means War Album Version - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Petra You Are My Rock - This Means War Album Version

You Are My Rock - This Means War Album Version

Petra

You Are My Rock - This Means War Album Version - PetraÜbersetzung ins Französische




You Are My Rock - This Means War Album Version
Tu Es Mon Rocher - Version Album This Means War
Moving through the shadows of uncertainty
Avançant dans les ombres de l'incertitude
Clinging to the words You said
Me raccrochant aux mots que Tu as dits
Through my loneliness and fear
À travers ma solitude et ma peur
I long to feel You near
Je désire Te sentir près de moi
But I hear another voice inside my head (Whoa!)
Mais j'entends une autre voix dans ma tête (Whoa!)
But then the darkness is broken into
Mais alors les ténèbres sont percées
By inescapable light from You
Par une lumière incontournable venant de Toi
I'm never standing alone
Je ne suis jamais seul
You are my Rock (You are my Rock)
Tu es mon Rocher (Tu es mon Rocher)
My fortress, my shield
Ma forteresse, mon bouclier
You are my Rock (You are my Rock)
Tu es mon Rocher (Tu es mon Rocher)
Oh, let Your strength be revealed
Oh, que Ta force soit révélée
My Rock
Mon Rocher
You are my comfort, my peace, my salvation
Tu es mon réconfort, ma paix, mon salut
My refuge, my God
Mon refuge, mon Dieu
You are my Rock
Tu es mon Rocher
Through the desperate night, my soul cries out to You
À travers la nuit désespérée, mon âme crie vers Toi
Longing just to hear Your voice
Désirant juste entendre Ta voix
In the quiet solitude (In the quiet solitude) I sense Your magnitude
Dans la solitude tranquille (Dans la solitude tranquille) Je sens Ta grandeur
I feel the strength that makes my heart rejoice
Je ressens la force qui réjouit mon cœur
You are the anchor securing me
Tu es l'ancre qui me sécurise
I'll never drift on the shifting sea
Je ne dériverai jamais sur la mer changeante
You are the eye of the storm
Tu es l'œil du cyclone
You are my Rock (You are my Rock)
Tu es mon Rocher (Tu es mon Rocher)
My fortress, my shield
Ma forteresse, mon bouclier
You are my Rock (You are my Rock)
Tu es mon Rocher (Tu es mon Rocher)
But let Your strength be revealed
Que Ta force soit révélée
My Rock
Mon Rocher
You are my comfort, my peace, my salvation
Tu es mon réconfort, ma paix, mon salut
My refuge, my God
Mon refuge, mon Dieu
You are my Rock
Tu es mon Rocher
You are my Rock
Tu es mon Rocher
Through all the loneliness this world can ever bring
À travers toute la solitude que ce monde peut apporter
I'll take my refuge in the shadow of Your wing
Je prendrai mon refuge à l'ombre de Tes ailes
You are my Rock (You are my Rock)
Tu es mon Rocher (Tu es mon Rocher)
My fortress, my shield
Ma forteresse, mon bouclier
You are my Rock (You are my Rock)
Tu es mon Rocher (Tu es mon Rocher)
Let Your strength be revealed
Que Ta force soit révélée
My Rock
Mon Rocher
My comfort, my peace, my salvation
Mon réconfort, ma paix, mon salut
My refuge, my God
Mon refuge, mon Dieu
You are my Rock
Tu es mon Rocher
You are my Rock
Tu es mon Rocher
Ohh (You are my Rock)
Ohh (Tu es mon Rocher)
(You are my Rock)
(Tu es mon Rocher)
Let Your strength be revealed
Que Ta force soit révélée
My Rock
Mon Rocher
My comfort, my peace, my salvation
Mon réconfort, ma paix, mon salut
My refuge, my God
Mon refuge, mon Dieu
You are my Rock
Tu es mon Rocher
(You are my Rock)
(Tu es mon Rocher)
(You are my Rock)
(Tu es mon Rocher)
(My Rock)
(Mon Rocher)
Somebody's gonna praise His name
Quelqu'un louera Son nom
Somebody's gonna call Him Lord
Quelqu'un L'appellera Seigneur
It'll either be you and me
Ce sera soit toi et moi
Or it's gonna be a rock or a tree
Ou ce sera un rocher ou un arbre
Somebody, somewhere is gonna praise His name
Quelqu'un, quelque part, louera Son nom
Somebody's gonna praise His name
Quelqu'un louera Son nom
Somebody's gonna call Him Lord
Quelqu'un L'appellera Seigneur
It'll either be you and me
Ce sera soit toi et moi
Or it's gonna be a rock or a tree
Ou ce sera un rocher ou un arbre
Somebody, (Somebody) somewhere is gonna praise His name
Quelqu'un, (Quelqu'un) quelque part louera Son nom
Jesus said that it couldn't be stopped
Jésus a dit que cela ne pouvait être arrêté
Jesus said that it had to be heard
Jésus a dit que cela devait être entendu
His creation will praise Him
Sa création Le louera
Jesus said we could be assured
Jésus a dit que nous pouvions en être assurés
If we all maintain our silence
Si nous gardons tous le silence
Even stones will cry out so loud
Même les pierres crieront si fort
His creation will praise Him
Sa création Le louera
All alone or in a crowd
Seul ou dans une foule
Somebody's gonna praise His name
Quelqu'un louera Son nom
Somebody's gonna call Him Lord
Quelqu'un L'appellera Seigneur
It'll either be you and me (You and me)
Ce sera soit toi et moi (Toi et moi)
Or it's gonna be a rock or a tree
Ou ce sera un rocher ou un arbre
Somebody, (Somebody) somewhere is gonna praise His name
Quelqu'un, (Quelqu'un) quelque part louera Son nom
In the end, every tongue will confess
À la fin, chaque langue confessera
Every knee will eventually bow
Chaque genou fléchira un jour
His creation will praise Him
Sa création Le louera
It's so easy to go for it now
C'est si facile de s'y mettre maintenant
Somebody's gonna praise His name
Quelqu'un louera Son nom
Somebody's gonna call Him Lord
Quelqu'un L'appellera Seigneur
It'll either be you and me (You and me)
Ce sera soit toi et moi (Toi et moi)
Or it's gonna be a rock or a tree
Ou ce sera un rocher ou un arbre
Somebody, (Somebody) somewhere is gonna praise His name
Quelqu'un, (Quelqu'un) quelque part louera Son nom
And it's gonna be me (Gonna be me)
Et ce sera moi (Ce sera moi)
It's gonna be me
Ce sera moi
Somebody's gonna praise Him
Quelqu'un va Le louer
And it's gonna be me
Et ce sera moi
(As long as I draw breath) Me (My lips will praise His name)
(Tant que je respirerai) Moi (Mes lèvres loueront Son nom)
Lord, I lift my voice to You
Seigneur, j'élève ma voix vers Toi
I magnify Your name
Je magnifie Ton nom
You are Alpha and Omega
Tu es l'Alpha et l'Oméga
You are every day, the same
Tu es chaque jour, le même
As long as I draw breath, my lips will praise You
Tant que je respirerai, mes lèvres Te loueront
As long as I have strength, I want to praise Your name
Tant que j'aurai la force, je voudrai louer Ton nom
Somebody's gonna praise His name
Quelqu'un louera Son nom
Somebody's gonna call Him Lord
Quelqu'un L'appellera Seigneur
It'll either be you and me (You and me)
Ce sera soit toi et moi (Toi et moi)
Or it's gonna be a rock or a tree
Ou ce sera un rocher ou un arbre
Somebody, (Somebody) somewhere is gonna praise His name (Name)
Quelqu'un, (Quelqu'un) quelque part louera Son nom (Nom)




Autoren: Bob Hartman, John Elefante
Petra - This Means War
Album
This Means War

1 This Means War! - This Means War Album Version
2 He Came, He Saw, He Conquered - This Means War Album Version
3 Get On Your Knees and Fight Like a Man - This Means War Album Version
4 I Am Available - This Means War Album Version
5 Kenaniah - This Means War Album Version
6 You Are My Rock - This Means War Album Version
7 The Water Is Alive - This Means War Album Version
8 Don't Let Your Heart Be Hardened - This Means War Album Version
9 Dead Reckoning - This Means War Album Version
10 All the King's Horses - This Means War Album Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.