Tein lasinkuultavan laulun - Petri LaaksonenÜbersetzung ins Französische
älä
luule
että
voit'sen
alta
paeta.
Ne
crois
pas
que
tu
peux
t'échapper
de
moi.
Siihen
jäät,
ja
siinä
aina
soit
Tu
resteras
là,
et
tu
joueras
toujours
Ja
laulu,
jonka
laadin
oli
aivan
sanaton.
Et
la
chanson
que
j'ai
composée
était
tout
simplement
incroyable.
Olet
kaunein,
mitä
tiedän
Tu
es
la
plus
belle,
je
le
sais
Olet
kaunein,
mitä
on.
Tu
es
la
plus
belle,
qui
soit.
Olet
kaunein,
mitä
tiedän
Tu
es
la
plus
belle,
je
le
sais
Olet
kaunein,
mitä
on.
Tu
es
la
plus
belle,
qui
soit.
Joko
huomaat,
tajuat
Tu
le
remarques,
tu
le
comprends
enfin
Se
vaimentaen
vahvistaa
suven
äänet
Elle
atténue
et
renforce
les
sons
de
l'été
Suven
äänet
ihanat
Les
sons
de
l'été
sont
si
beaux
Veden
solinan
Le
murmure
de
l'eau
Airojen
kohahtelun
Le
claquement
des
rames
Ja
suhinan
kaislikon.
Et
le
bruissement
des
roseaux.
Olet
kaunein,
mitä
tiedän
Tu
es
la
plus
belle,
je
le
sais
Olet
kaunein,
mitä
on.
Tu
es
la
plus
belle,
qui
soit.
Olet
kaunein,
mitä
tiedän
Tu
es
la
plus
belle,
je
le
sais
Olet
kaunein,
mitä
on.
Tu
es
la
plus
belle,
qui
soit.
Olet
kaunein,
Tu
es
la
plus
belle,
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Täällä Pohjantähden alla
2 Yhä Uudelleen Kanssasi Lähtisin
3 Oot kaikki mulle
4 Tein lasinkuultavan laulun
5 Kallioihin Jälki Jää
6 Viimeinen Ilta
7 Väsynyt Rakkaus
8 Aurinko Laskee (Muistatko Vielä)
9 Meren laulua kuuntelen
10 Rakkautes Jää
11 Vierailla Mailla
12 Kultareunapilvet
13 Aamuyö
14 Rakkauden Liekki
15 Kohta Sä Tuut
16 Sadetta
17 Eläköön elämä
18 Minä toivoisin niin
19 Älä Elämää Pelkää
20 Kyynelsilmin
21 Alla Tähtien
22 Vain Rakkaus Jää
23 Jos Sinua Ei Oisi
24 Kuka Sä Oot?
25 Muista Mua
26 Sulta Lohdun Saan
27 Riittääkö Rakkaus?
28 Joskus Padot Murtuu
29 Tahtoisin
2 Yhä Uudelleen Kanssasi Lähtisin
3 Oot kaikki mulle
4 Tein lasinkuultavan laulun
5 Kallioihin Jälki Jää
6 Viimeinen Ilta
7 Väsynyt Rakkaus
8 Aurinko Laskee (Muistatko Vielä)
9 Meren laulua kuuntelen
10 Rakkautes Jää
11 Vierailla Mailla
12 Kultareunapilvet
13 Aamuyö
14 Rakkauden Liekki
15 Kohta Sä Tuut
16 Sadetta
17 Eläköön elämä
18 Minä toivoisin niin
19 Älä Elämää Pelkää
20 Kyynelsilmin
21 Alla Tähtien
22 Vain Rakkaus Jää
23 Jos Sinua Ei Oisi
24 Kuka Sä Oot?
25 Muista Mua
26 Sulta Lohdun Saan
27 Riittääkö Rakkaus?
28 Joskus Padot Murtuu
29 Tahtoisin
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.