Tein lasinkuultavan laulun - Petri Laaksonen Übersetzung ins Russische

Tein lasinkuultavan laulun

älä luule että voit'sen alta paeta.
Siihen jäät, ja siinä aina soit
Ja laulu, jonka laadin oli aivan sanaton.

Olet kaunein, mitä tiedän
Olet kaunein, mitä on.
Olet kaunein, mitä tiedän
Olet kaunein, mitä on.

Joko huomaat, tajuat
Se vaimentaen vahvistaa suven äänet
Suven äänet ihanat
Veden solinan
Airojen kohahtelun
Ja suhinan kaislikon.

Olet kaunein, mitä tiedän
Olet kaunein, mitä on.
Olet kaunein, mitä tiedän
Olet kaunein, mitä on.

Olet kaunein,

Сделал песню, прозрачную как стекло

Не думай, что можешь из-под моего взгляда скрыться.
Ты останешься здесь, и здесь всегда будешь звучать
И песня, что я создал, была совершенно без слов.

Ты прекраснейшая, из всех, кого я знаю
Ты прекраснейшая из всех, кто есть.
Ты прекраснейшая, из всех, кого я знаю
Ты прекраснейшая из всех, кто есть.

Уже замечаешь, понимаешь
Она, приглушая, усиливает звуки лета
Прекрасные звуки лета
Журчание воды
Всплеск весел
И шелест камышей.

Ты прекраснейшая, из всех, кого я знаю
Ты прекраснейшая из всех, кто есть.
Ты прекраснейшая, из всех, кого я знаю
Ты прекраснейшая из всех, кто есть.

Ты прекраснейшая,