Here I Am - Petri Übersetzung ins Französische

Here I Am

The days are gone now,
But I still remember.
The way we used to be,
You and me.
And days are long now,
I'm trying to get along now.
And baby don't you see,
I'm the one to be.
()
Here I am.
Standing in the shadows of the dull,
Oh yeah!
Here I am now,
Waiting for your charity.
Here I am now,
Standing alone.
Here I am now, waiting for your lovin'.
So i'm taking my blues away.

I'll keep on walking,
I'm sure that I know.
It's a lonely road, but I know ill make it thru.
To have my days now,
I'll keep on going strong.
They had to know,
I will keep holding on!

()
Here I am.
Walking in the shadows of the dull,
Oh yeah!
Here I stand now,
Standing right before you.
I'm waiting for your love, oh tonight!
Here I am now,
Waiting for your charity.
I'm drinking my blues away.

Je suis là

Les jours sont révolus maintenant,
Mais je me souviens encore.
La façon dont nous étions,
Toi et moi.
Et les jours sont longs maintenant,
J'essaie de m'en sortir maintenant.
Et chérie, ne vois-tu pas,
Je suis celui qu'il faut être.
()
Me voilà.
Debout dans l'ombre de l'ennui,
Oh oui!
Me voilà maintenant,
Attendant ta charité.
Me voilà maintenant,
Debout seul.
Me voilà maintenant, attendant ton amour.
Alors j'emmène mon blues.

Je continuerai à marcher,
Je suis sûr de savoir.
C'est une route solitaire, mais je sais que je m'en sortirai.
Avoir mes jours maintenant,
Je continuerai d'être fort.
Ils devaient savoir,
Je continuerai à tenir bon!

()
Me voilà.
Marchant dans l'ombre de l'ennui,
Oh oui!
Me voilà maintenant,
Debout juste devant toi.
J'attends ton amour, oh ce soir!
Me voilà maintenant,
Attendant ta charité.
Je bois mon blues.