Ömer Beze [Bosnian Sevdalinka] [feat. Ivana Stanić] - Petros Tabouris Übersetzung ins Russische

Ömer Beze [Bosnian Sevdalinka] [feat. Ivana Stanić]

O mene beše, da uistjećaše
Čuj, o mene, il' mene, aj, srećo moja
A ma, nauistjećaše

Jer na ljubav ženiću se drugoj
Čuj, o mene, il' mene, aj, srećo moja
A ma, ženiću se drugoj

Se, teago, i meni je drago
Čuj, o mene, il' mene, aj, srećo moja
A ma, i ja se udajem

Ömer Beze [Боснийская серенада] [feat. Ivana Stanić]

О, как жаль мне, что ты вспоминала
Слушай, о, как жаль, или жаль мне, ой, радость моя
Ах, как ты вспоминала

Ведь я по любви женюсь на другой
Слушай, о, как жаль, или жаль мне, ой, радость моя
Ах, я женюсь на другой

Смотри, и мне, поверь, не обидно
Слушай, о, как жаль, или жаль мне, ой, радость моя
Ах, и я замуж выйду