Knives In My Head - Pett Ruu Übersetzung ins Französische

Knives In My Head

Found myself drowning
In the rain
Falling in my mind

I might need something
To keep them thoughts
Locked in the inside

Random tears
Are glowing down my cheeks
And my walls are falling
Brick by brick

It's not like something
I could do before
But you
I couldn't ask for more

I smell danger
My old fears come alive
Thoughts are coming
Like knives in my head

And if I go unseen
Please do think about me
My thoughts are coming
Like knives in my head

Don't try to get me talking
Cause all your screams
Are scarring on my mind

Which is made out of concrete
Sometimes numb
It's empty inside

Random tears
Are glowing down my cheeks
And my walls are falling
Brick by brick

It's not like something
I could do before
But you
I couldn't ask for more

I smell danger
My old fears come alive
Thoughts are coming
Like knives in my head

And if I go unseen
Please do think about me
My thoughts are coming
Like knives in my head

In my head (Oh, oh)
They are like
Like knives in my head
In my head (Oh, oh)

I try to hold on
To the light in the dark
But the shadows keep creeping
And they leave their mark

(Set, set)
Set me free

I smell danger
My old fears come alive
Thoughts are coming
Like knives in my head

And if I go unseen
Please do think about me
My thoughts are coming
Like knives in my head

In my head (Oh, oh)
They are like
Like knives in my head
In my head (Oh, oh)

Knives in my head

I keep on fighting
And I won't back down
I'll break free from the darkness
And find solid ground

I'll conquer my fears
And be strong instead
Cause I'm getting so tired
No more knives in my head
From now

Des couteaux dans ma tête

Je me suis retrouvée à sombrer
Sous la pluie
Tombant dans mes pensées

J'aurais peut-être besoin de quelque chose
Pour garder ces pensées
Enfermées à l'intérieur

Des larmes incontrôlables
Coulent sur mes joues
Et mes murs s'effondrent
Brique par brique

Ce n'est pas comme si
Je pouvais le faire avant
Mais toi,
Je ne pourrais pas te demander plus

Je sens le danger
Mes vieilles peurs reviennent à la vie
Les pensées affluent
Comme des couteaux dans ma tête

Et si je deviens invisible
S'il te plaît, pense à moi
Mes pensées affluent
Comme des couteaux dans ma tête

N'essaie pas de me faire parler
Car tous tes cris
Laissent des cicatrices dans mon esprit

Qui est fait de béton
Parfois insensible
Il est vide à l'intérieur

Des larmes incontrôlables
Coulent sur mes joues
Et mes murs s'effondrent
Brique par brique

Ce n'est pas comme si
Je pouvais le faire avant
Mais toi,
Je ne pourrais pas te demander plus

Je sens le danger
Mes vieilles peurs reviennent à la vie
Les pensées affluent
Comme des couteaux dans ma tête

Et si je deviens invisible
S'il te plaît, pense à moi
Mes pensées affluent
Comme des couteaux dans ma tête

Dans ma tête (Oh, oh)
Elles sont comme
Comme des couteaux dans ma tête
Dans ma tête (Oh, oh)

J'essaie de me raccrocher
À la lumière dans l'obscurité
Mais les ombres continuent de ramper
Et elles laissent leur marque

(Libère, libère)
Libère-moi

Je sens le danger
Mes vieilles peurs reviennent à la vie
Les pensées affluent
Comme des couteaux dans ma tête

Et si je deviens invisible
S'il te plaît, pense à moi
Mes pensées affluent
Comme des couteaux dans ma tête

Dans ma tête (Oh, oh)
Elles sont comme
Comme des couteaux dans ma tête
Dans ma tête (Oh, oh)

Des couteaux dans ma tête

Je continue de me battre
Et je ne reculerai pas
Je me libérerai des ténèbres
Et je trouverai un terrain solide

Je vaincrai mes peurs
Et je serai forte à la place
Car j'en ai tellement assez
Plus de couteaux dans ma tête
À partir de maintenant