Philosophy / Free My Soul - Pett RuuÜbersetzung ins Französische
Watching
my
reflection
Regardant
mon
reflet
It's
me
looking
down
C'est
moi
qui
te
regarde
Swimming
in
your
eyes
Nageant
dans
tes
yeux
Diving
deep
in
the
sound
Plonger
profondément
dans
le
son
Just
play
me
the
music
Joue-moi
juste
la
musique
I'll
listen
to
anything
J'écouterai
tout
(To
anything)
(Tout)
Party
all
the
night
Faire
la
fête
toute
la
nuit
Flashing
lights
in
my
face
Lumières
clignotantes
sur
mon
visage
You're
screaming
my
name
Tu
cries
mon
nom
I'm
the
talk
of
the
place
Je
suis
le
sujet
de
conversation
I've
got
all
I
want
J'ai
tout
ce
que
je
veux
But
I'm
never
satisfied
Mais
je
ne
suis
jamais
satisfaite
(So
satisfied)
(Si
satisfaite)
Study
my
philosophy
Étudie
ma
philosophie
Look
at
my
body
Regarde
mon
corps
Every
time
you'll
call
Chaque
fois
que
tu
appelleras
I
will
be
on
my
way
Je
serai
en
route
Make
love
to
my
spirit
Fais
l'amour
à
mon
esprit
Through
me
on
top
of
you
À
travers
moi
sur
toi
(Study,
study)
(Étudie,
étudie)
(Every,
every
time)
(Chaque,
chaque
fois)
(Be
on,
be
on
my
way)
(En
route,
en
route)
(Make,
make,
make,
make)
(Fais,
fais,
fais,
fais)
(Me,
me,
on
me,
you
you)
(Moi,
moi,
sur
moi,
toi
toi)
But
when
the
beat
drops
Mais
quand
le
rythme
tombe
I
just
wanna
dance
Je
veux
juste
danser
Forget
my
worries
Oublier
mes
soucis
And
just
take
a
chance
Et
juste
tenter
ma
chance
Let
the
music
take
me
higher
Laisse
la
musique
m'emporter
plus
haut
Forget
the
thoughts
Oublier
les
pensées
And
just
feel
the
fire
Et
juste
sentir
le
feu
Study
my
philosophy
Étudie
ma
philosophie
Look
at
my
body
Regarde
mon
corps
Every
time
you'll
call
Chaque
fois
que
tu
appelleras
I
will
be
on
my
way
Je
serai
en
route
Make
love
to
my
spirit
Fais
l'amour
à
mon
esprit
Through
me
on
top
of
you
À
travers
moi
sur
toi
(Study,
study)
(Étudie,
étudie)
(Every,
every
time)
(Chaque,
chaque
fois)
(Be
on,
be
on
my
way)
(En
route,
en
route)
(Make,
make,
make,
make)
(Fais,
fais,
fais,
fais)
(Me,
me,
on
me,
you
you)
(Moi,
moi,
sur
moi,
toi
toi)
We're
like
a
candy,
candy
dream
On
est
comme
un
rêve
sucré,
sucré
Hands
on
my
body
make
me
scream
Tes
mains
sur
mon
corps
me
font
crier
I
feel
myself,
I'm
on
a
roll
Je
me
sens
bien,
je
suis
lancée
Got
my
eyes
on
the
prize,
I'm
in
control
J'ai
les
yeux
rivés
sur
le
prix,
je
contrôle
Feeling
wild,
feeling
free
Je
me
sens
sauvage,
je
me
sens
libre
And
you
want
some
more
Et
tu
en
veux
encore
Body
moves
in
harmony
Mon
corps
bouge
en
harmonie
Do
it
all
night
long
Fais-le
toute
la
nuit
Thinking
about
us
En
pensant
à
nous
Feeling
good,
g-g-great
Je
me
sens
bien,
g-g-génial
Got
my
freak
flag
flying
J'ai
mon
drapeau
de
folie
qui
flotte
No
time
to
waste
Pas
de
temps
à
perdre
The
bass
is
so
heavy
Les
basses
sont
si
lourdes
It's
shaking
the
floor
Ça
fait
trembler
le
sol
My
heart
is
racing
Mon
cœur
bat
la
chamade
I
want
more
and
more
J'en
veux
encore
et
encore
You're
moving
my
body
Tu
fais
bouger
mon
corps
I'm
losing
control
Je
perds
le
contrôle
I
feel
so
alive
Je
me
sens
si
vivante
Like
I
could
free
my
soul
Comme
si
je
pouvais
libérer
mon
âme
The
bass
is
so
heavy
Les
basses
sont
si
lourdes
It's
shaking
the
floor
Ça
fait
trembler
le
sol
My
heart
is
racing
Mon
cœur
bat
la
chamade
I
want
more
and
more
J'en
veux
encore
et
encore
You're
moving
my
body
Tu
fais
bouger
mon
corps
I'm
losing
control
Je
perds
le
contrôle
I
feel
so
alive
Je
me
sens
si
vivante
Like
I
could
free
my
soul
Comme
si
je
pouvais
libérer
mon
âme
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.