Here Comes the Morning - Petula Clark Übersetzung ins Russische

Here Comes the Morning

Softly here comes the morning
Dawning one more lonely day
While my life slips away
Quietly here in the darkness
Sheltered from the world I hide
All the hurt inside
You don′t want me anymore
You left when the laugh was over
But fate held the final score
And I'm here alone
And softly here comes the morning
Silent, searching
In the gloom of my room
You don′t want me anymore
You left when the laugh was over
But fate held the final score
And I'm here alone
But now softly here comes the morning
Gently how can I go on
Now you are gone.

Вот и утро

Тихо приходит утро,
Заря нового одинокого дня.
Пока моя жизнь ускользает,
Бесшумно здесь, в темноте,
Скрываясь от мира, я прячусь,
Всю боль внутри.
Ты больше не хочешь меня,
Ты ушел, когда смех закончился,
Но судьба подвела окончательный итог,
И я здесь одна.
И тихо приходит утро,
Безмолвно, ищу,
В сумраке моей комнаты.
Ты больше не хочешь меня,
Ты ушел, когда смех закончился,
Но судьба подвела окончательный итог,
И я здесь одна.
А теперь тихо приходит утро,
Нежно, как мне жить дальше,
Теперь, когда ты ушел?