Rebecca - Petula ClarkÜbersetzung ins Englische
Bonsoir,
Rebecca
Good
evening,
Rebecca
Tu
m'excuseras
de
venir
chez
toi
You'll
have
to
excuse
me
for
coming
to
your
house
Sans
te
prévenir.
Without
letting
you
know.
Ce
soir,
Rebecca
Tonight,
Rebecca
Tu
m'écouteras
You'll
listen
to
me
Ne
menterons
pas
No
lies
shall
be
told
Tu
n'as
rien
a
dire
You
have
nothing
to
say
Tu
vois,
Rebecca
You
see,
Rebecca
À
travers
ma
haine
Through
my
hatred
Je
comprends
comme
femme
I
understand
as
a
woman
Que
l'on
te
désire
That
you
are
desired
C'est
toi,
Rebecca
It's
you,
Rebecca
C'est
toi
la
plus
belle
You're
the
most
beautiful
Entre
toutes
celles
Among
all
those
Que
la
ville
admire
Who
are
admired
in
the
city
Tu
es
tombée
sur
ma
maison
You
came
to
my
house
Comme
la
pluie
de
la
mousson
Like
the
rain
of
the
monsoon
Il
t'a
fallu
qu'un
seul
jour
It
took
you
just
one
day
Pour
dévaster
mon
amour
To
devastate
my
love
Je
sais,
Rebecca
I
know,
Rebecca
Que
c'est
dépassé
That
it's
over
and
done
with
Que
tu
es
pressée
That
you
are
in
a
hurry
De
me
voir
partir
To
see
me
leave
Attends,
Rebecca
Wait,
Rebecca
Encore
un
moment
Just
a
moment
longer
Je
n'ai
plus
longtemps
I
don't
have
much
time
left
A
te
faire
souffrir
To
make
you
suffer
Adieu,
Rebecca
Goodbye,
Rebecca
Tu
vas
t'en
aller
You'll
go
away
En
pleine
beauté
In
all
your
beauty
Sans
jamais
veillir
Without
ever
aging
Adieuuuuuuuu
Farewell
REBECCA!
REBECCA!
Halètement
Panting
Coup
de
feu
Gunshot
Halètement
Panting
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Mon amour
2 Pierrot pendu
3 Rebecca
4 Aide toi, le ciel t'aidera
5 Le Dixieland
6 Absents pour raison d'amour
7 La Lune
8 Longtemps
9 Signé un ami
10 Même encore maintenant
11 Pourquoi dis-tu pourquoi ?
12 Tu m'a quittée
13 Plastic Roses
14 Hello Mister Brown
15 C'est Ton Affaire
16 Pauvre chérie
17 La mer est comme toi
18 Si tu prenais le temps
19 L'Amour avec un grand A
20 Que reste-t-il ?
21 Tu reviendras vers ta maison
2 Pierrot pendu
3 Rebecca
4 Aide toi, le ciel t'aidera
5 Le Dixieland
6 Absents pour raison d'amour
7 La Lune
8 Longtemps
9 Signé un ami
10 Même encore maintenant
11 Pourquoi dis-tu pourquoi ?
12 Tu m'a quittée
13 Plastic Roses
14 Hello Mister Brown
15 C'est Ton Affaire
16 Pauvre chérie
17 La mer est comme toi
18 Si tu prenais le temps
19 L'Amour avec un grand A
20 Que reste-t-il ?
21 Tu reviendras vers ta maison
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.