Nang Giang Tien - Phan Dinh Tung Übersetzung ins Russische

Nang Giang Tien

Nàng đẹp dju dàng tựa ngàn sao trong đêm lung ljnh
Để lòng rạng ngờj chợt bừng nắng maj trong yên bình
Và tình là thế, từng ngày lặng lẽ trôi qua mau
Một ngày tình cờ mình gặp nhau nhưng sao thân quen
Và rồi tình cờ mình đã thấy nhau trong cuộc đời
Là người đã đến, và tình đã đến trong yêu thương

Vầng trăng đó chiếu lấp lánh sáng soi tình đôi ta bên nhau
Tình yêu đó sẽ mãi sáng sáng hơn vầng dương nơi tinh cầu
Là tình yêu anh trao em
Là tình yêu ta trao nhau người yêu hỡi

Anh đã biết ánh mắt đó sáng soi tình anh trong đêm thâu
Anh đã biết những ấm áp mang đến cho anh những nguyện cầu
Nguyện cầu cho ta bên nhau
Nguyện cầu cho tay trong tay nhau đem yêu thương
Cùng đắp xây lên bao phép màu

Ráp: Trong đêm tình cờ anh gặp em trên con phố. Em đẹp xinh như nàng tiên cho lòng anh thêm ngất ngay, cho lòng anh thêm đắm say. Yêu từ lâu nên rồi sau cứ lân lân, yêu từ lâu nên tình giờ như phép màu
Những khi lòng buồn thầm nhớ
Một người lặng lẽ
Một người cùng anh yêu mãi thôi

Небесная Дева

Ты прекрасна и нежна, словно тысячи звёзд в мерцающей ночи
И пробуждаешь в моём сердце радостный солнечный свет, даря покой
И так вот любовь, день за днём, незаметно проходит
Однажды случайно мы встретились, но словно были знакомы вечно
И вот, случайно, мы нашли друг друга в этом мире
Ты пришла, и любовь пришла, окутав нас своей нежностью

Луна сияет, освещая нашу любовь
Эта любовь будет сиять ярче солнца в небесах
Это моя любовь к тебе
Это наша любовь, любимая

Я знаю, твой взгляд освещает мою любовь в ночной тиши
Я знаю, твоё тепло исполняет мои молитвы
Молитвы о том, чтобы мы были вместе
Молитвы о том, чтобы рука об руку нести нашу любовь
И вместе творить чудеса

Рэп: Случайной ночью я встретил тебя на улице. Ты была прекрасна, как фея, и я сразу был очарован, опьянён тобой. Давно влюблённый, я всё ближе подходил, давно влюблённый, и теперь наша любовь, как волшебство.
Когда грусть в сердце моём
Я вспоминаю о тебе
О той, с которой буду любить вечно