Nghin Trung Xa Cach - Phan Dinh Tung Übersetzung ins Russische

Nghin Trung Xa Cach

Con đường ngày xưa hai chúng ta quen nhau vô tình
Con đường chiều mưa, em nhìn anh làm anh xao xuyến
Ánh mắt ấy như đã quen nhau
Ta vấn vương từ giây phút đầu
Nụ cười em như muôn ngôi sao khiến anh ngỡ ngàng

Trôi dần thời gian, hai chúng ta yêu nhau êm đềm
Ôm chặt bờ vai mong ngày mai mình không xa cách
Lúc thức giấc anh chỉ mong sao
Trông thấy em kề bên tươi cười
Rồi niềm vui trôi đi quá nhanh, hai ta biệt ly

Nghìn trùng xa cách, em và anh
Hai trái tim ở hai phương trời
Ngày biệt ly, mưa buồn rơi ở trên khóe mi

Nghìn trùng xa cách, mong ngày mai
Anh với em có khi gặp lại
Mình lại đi chung với nhau trên một con đường

Trôi dần thời gian, hai chúng ta yêu nhau êm đềm
Ôm chặt bờ vai mong ngày mai mình không xa cách
Lúc thức giấc anh chỉ mong sao
Trông thấy em kề bên tươi cười
Rồi niềm vui trôi đi quá nhanh, hai ta biệt ly

Nghìn trùng xa cách, em và anh
Hai trái tim ở hai phương trời
Ngày biệt ly, mưa buồn rơi ở trên khóe mi

Nghìn trùng xa cách, mong ngày mai
Anh với em có khi gặp lại
Mình lại đi chung với nhau trên một con đường

Nghìn trùng xa cách, em và anh
Hai trái tim ở hai phương trời
Ngày biệt ly, mưa buồn rơi ở trên khóe mi

Nghìn trùng xa cách, mong ngày mai
Anh với em có khi gặp lại
Mình lại đi chung với nhau trên một con đường

Mình lại đi chung với nhau trên một con đường

Тысячи миль разлуки

Дорога, где мы когда-то случайно встретились,
Дорога в дождливый вечер, твой взгляд смутил меня,
Глаза твои, словно мы были знакомы,
Мы были очарованы с первой минуты,
Твоя улыбка, как миллион звёзд, поразила меня.

Время шло, и мы полюбили друг друга,
Обнимая твои плечи, я мечтал, чтобы мы никогда не расставались,
Просыпаясь, я хотел лишь одного,
Видеть тебя рядом, улыбающейся,
Но радость быстро прошла, и мы расстались.

Тысячи миль разлуки между нами,
Два сердца в разных концах света,
В день расставания грустный дождь падал на мои ресницы.

Тысячи миль разлуки, но я надеюсь,
Что когда-нибудь мы снова встретимся,
И пойдем вместе по одной дороге.

Время шло, и мы полюбили друг друга,
Обнимая твои плечи, я мечтал, чтобы мы никогда не расставались,
Просыпаясь, я хотел лишь одного,
Видеть тебя рядом, улыбающейся,
Но радость быстро прошла, и мы расстались.

Тысячи миль разлуки между нами,
Два сердца в разных концах света,
В день расставания грустный дождь падал на мои ресницы.

Тысячи миль разлуки, но я надеюсь,
Что когда-нибудь мы снова встретимся,
И пойдем вместе по одной дороге.

Тысячи миль разлуки между нами,
Два сердца в разных концах света,
В день расставания грустный дождь падал на мои ресницы.

Тысячи миль разлуки, но я надеюсь,
Что когда-нибудь мы снова встретимся,
И пойдем вместе по одной дороге.

И пойдем вместе по одной дороге.