Shot Clock (Brand New Day) - Phanatik Übersetzung ins Russische

Shot Clock (Brand New Day)

[Verse One]
Yes Sir, Yeah Sis
If you can hear through Hip-hop than hear this
Here it is fresh off the presses
Here to lift souls and clear all depression
Cuz I know what it's like
When the sun is all shining but your soul feels night
Feels like you're caught under gloom's dark presence
With a little light shining like the moons sharp crescent
How many days gone by
When I said I was gonna win and I ain't even try
I wake up at half court
The day is half gone and time left on the board is madd short
Rushing my shot, hurry out the door
I don't pray I don't take my worries to the Lord
How much time does it take to run the floor
Get the stop watch or maybe I should stop and watch the Lord
Everyday is a new 24, on the shot clock
Either get your shot blocked or score

[Chorus]
Brand new day
With each new day that's dawnin'
Every time night turns to morning
Grace is new, Mercy is new, what you gone do with it
If life is a game you can never play in again
Would you stay in your sin or start trainin' aimin' to win?

[Verse Two]
I'm so down in points at this point I'll take brownie points
Especially with the people I love
I wish I could win or at least take the lead by a hug
Sometimes when I'm leavin' I shrug
Hoping they feel me like really E.Q.'d up subs
I hope they know that I'm doing a good thing
That's the reason I'm not around as much as I could be
And when I'm around I'm often drained
But I don't want relationships getting lost and strained
I'm always telling myself
Don't leave your lights out, be a lighthouse for someone else
I could do more before I hit the floor
Let me cop a squat, put in some quality time for sure
Everyday is a new 24, on the shot clock
Either get your shot blocked or score

[Chorus]

[Verse Three]
I love the way the Lord taught the church
He had a simple game plan when He walked the earth
A balance between doing, and being with the people He loved
And spending time with the father above
If I could master the art of the latter part
I could keep from having to march back to start
There's so many things to do
And this brings me to by chief need which is to cling to you
Maslow's hierarchy listed the priority
Of the order of the things that we need and I guess it varies
From the need to feed and to find love and to seek
To succeed but he missed the one thing that necessary
The Lord's standing at the door
Of your heart knocking unlock it watch He's got a lot in store
Today is a new 24, on your shot clock
Will you get your shot blocked or score

Секундомер (Совершенно новый день)

[Куплет 1]
Да, сэр, да, мадам,
Если ты слышишь сквозь хип-хоп, то послушай это.
Прямо с печати,
Чтобы поднять дух и развеять всю депрессию.
Потому что я знаю, каково это,
Когда солнце светит, но в душе ночь.
Ощущение, будто ты пойман в ловушку мрачного присутствия,
С небольшим проблеском света, как острый серп луны.
Сколько дней прошло,
Когда я говорил, что собираюсь победить, а даже не пытался.
Я просыпаюсь на середине площадки,
Полдня прошло, а времени на табло осталось катастрофически мало.
Спешу с броском, тороплюсь выйти за дверь,
Я не молюсь, не несу свои заботы Господу.
Сколько времени нужно, чтобы пробежать площадку?
Взять секундомер или, может быть, мне стоит остановиться и посмотреть на Господа?
Каждый день — новые 24 секунды на секундомере,
Либо твой бросок блокируют, либо ты забиваешь.

[Припев]
Совершенно новый день,
С каждым новым рассветом,
Каждый раз, когда ночь сменяется утром,
Благодать нова, милость нова, что ты с этим сделаешь?
Если жизнь — это игра, в которую нельзя сыграть дважды,
Осталась бы ты в своем грехе или начала тренироваться, стремясь к победе?

[Куплет 2]
Я так отстаю по очкам, что на данном этапе возьму даже утешительные призы,
Особенно с теми, кого люблю.
Хотел бы я победить или хотя бы вырваться вперед на объятия.
Иногда, когда я ухожу, я пожимаю плечами,
Надеясь, что они чувствуют меня, как действительно качественные басы.
Надеюсь, они знают, что я делаю хорошее дело,
Вот почему я не так часто бываю рядом, как мог бы.
А когда я рядом, я часто истощен,
Но я не хочу, чтобы отношения терялись и напрягались.
Я всегда говорю себе:
Не оставляй свой свет выключенным, будь маяком для кого-то еще.
Я мог бы сделать больше, прежде чем упаду,
Позволь мне присесть, уделить качественное время, это точно.
Каждый день — новые 24 секунды на секундомере,
Либо твой бросок блокируют, либо ты забиваешь.

[Припев]

[Куплет 3]
Мне нравится, как Господь учил церковь,
У него был простой план игры, когда Он ходил по земле.
Баланс между делами и временем с людьми, которых Он любил,
И временем с Отцом Небесным.
Если бы я мог овладеть искусством последнего,
Я мог бы избежать необходимости возвращаться к началу.
Так много всего нужно сделать,
И это подводит меня к моей главной потребности — держаться за Тебя.
Иерархия Маслоу перечислила приоритеты,
Порядок вещей, в которых мы нуждаемся, и я думаю, он меняется
От потребности питаться и найти любовь, и искать,
Успеха, но он упустил одну необходимую вещь.
Господь стоит у двери
Твоего сердца, стучит, открой ее, смотри, у Него много чего припасено.
Сегодня новые 24 секунды на твоем секундомере,
Твой бросок заблокируют или ты забьешь?