All I Ask Of You - Reprise - Phantom Of The Opera Original London Cast Übersetzung ins Französische

All I Ask Of You - Reprise

I must go, they'll wonder where I am
Come with me, Raoul
Christine, I love you!

Order your fine horses!
Be with them at the door!
And soon you'll be beside me!
You'll guard me and you'll guide me

I gave you my music
Made your song take wing
And now how you've repaid me?
Denied me and betrayed me
He was bound to love you
When he heard you sing, Christine... Christine...

Say you'll share with me one love, one lifetime
Say the word and I will follow you
Share each day with me, each night, each morning

You will curse the day you did not do
All that the Phantom asked of you!

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Go!

Tout ce que je te demande - Reprise

Je dois partir, ils se demanderont où je suis
Viens avec moi, Raoul
Christine, je t'aime !

Ordonne tes beaux chevaux !
Sois avec eux à la porte !
Et bientôt tu seras à mes côtés !
Tu me protègeras et tu me guideras

Je t'ai donné ma musique
J'ai fait prendre son envol à ta chanson
Et maintenant, comment tu m'as remboursé ?
Tu m'as renié et trahi
Il était destiné à t'aimer
Quand il t'a entendue chanter, Christine... Christine...

Dis que tu partageras avec moi un amour, une vie
Dis le mot et je te suivrai
Partage chaque jour avec moi, chaque nuit, chaque matin

Tu maudiras le jour où tu n'as pas fait
Tout ce que le Fantôme t'a demandé !

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Va !