Hollywood Is Waiting to Explode - Phantom Planet Übersetzung ins Französische

Hollywood Is Waiting to Explode

I cast you as the starring role
And Hollywood is taking it's toll on me
You could get swallowed up and lost forever
So you keep a large supply of your headshots around yeah

Sunset Boulevard will lay with you
So now California sun will light it
And in the night that little spark will find it's way inside the bar
Hollywood is waiting
Yes is waiting to explode

These days you could get married to a millionaire, or better yet
Become one for yourself on that worth tv
If it's true love well it won't affect the ratings
Micrsoft and your favorite station merge in one big company

Sunset Boulevard will lay with you so
Now California sun will light it
And in the night that little spark will find it's way inside the bar
Hollywood is waiting
Yes is waiting to explode

Everyone is waiting
Yes is waiting to explode
To explode

Hollywood is waiting
Yes is waiting to explode
Hollywood is waiting
Yes is waiting to explode
Hollywood is waiting
Yes is waiting to explode
To explode
Again

Hollywood est prêt à exploser

Je te donne le rôle principal
Et Hollywood me prend tout
Tu pourrais être engloutie et perdue à jamais
Alors tu gardes une grosse réserve de tes photos autour, oui

Sunset Boulevard va se coucher avec toi
Alors maintenant le soleil de Californie va l'illuminer
Et dans la nuit cette petite étincelle trouvera son chemin à l'intérieur du bar
Hollywood attend
Oui, il attend d'exploser

Ces jours-ci tu pourrais épouser un millionnaire, ou mieux encore
Devenir toi-même une millionnaire sur cette télé qui vaut le coup
Si c'est un amour véritable, eh bien ça n'affectera pas les audiences
Microsoft et ta station préférée fusionnent en une seule grande entreprise

Sunset Boulevard va se coucher avec toi, alors
Maintenant le soleil de Californie va l'illuminer
Et dans la nuit cette petite étincelle trouvera son chemin à l'intérieur du bar
Hollywood attend
Oui, il attend d'exploser

Tout le monde attend
Oui, il attend d'exploser
D'exploser

Hollywood attend
Oui, il attend d'exploser
Hollywood attend
Oui, il attend d'exploser
Hollywood attend
Oui, il attend d'exploser
D'exploser
Encore