The Guest (Value Added Version) - Phantom Planet Übersetzung ins Deutsche

The Guest (Value Added Version)

I suppose that there's no way
To break a broken heart
But you've been gone I don't know how long
I waited with open arms

Would you please put out your cigarette?
Cause the guest is getting sick of it
And you are acting like an idiot
Oh, won't you please put out your cigarette?, oh

And once I tried to close my eyes
And I thought you disappeared

Would you please put out your cigarette?
Cause the guest is getting sick of it
This room's a mess it's looking hideous
Oh, won't you please put out your cigarette?

Would you please put out your cigarette?
Cause I'm the guest I'm getting sick of it, oh

Der Gast (Mehrwertversion)

Ich nehme an, es gibt keine Möglichkeit
Ein gebrochenes Herz zu brechen
Aber du bist weg, ich weiß nicht wie lang
Ich wartete mit offenen Armen

Würdest du bitte deine Zigarette ausmachen?
Denn der Gast hat es satt
Und du benimmst dich wie eine Idiotin
Oh, würdest du bitte deine Zigarette ausmachen?, oh

Und einmal versuchte ich, meine Augen zu schließen
Und ich dachte, du wärst verschwunden

Würdest du bitte deine Zigarette ausmachen?
Denn der Gast hat es satt
Dieses Zimmer ist ein Chaos, es sieht scheußlich aus
Oh, würdest du bitte deine Zigarette ausmachen?

Würdest du bitte deine Zigarette ausmachen?
Denn ich bin der Gast, ich habe es satt, oh