Eyes Wide Shut - PhaseOne , Void Of Vision Übersetzung ins Deutsche

Eyes Wide Shut

Six feet deep
(You're coming undone so quick)
(My eyes wide shut 'cause if I blink, then I'll miss it)

Is it ignorant bliss
Or am I just sick?
Two fates sealed with a switchblade twist
You're coming undone so quick
My eyes wide shut 'cause if I blink, then I'll miss it

Was it something in the back of my head?
A sign of the times or something that I said?
I must've missed it all along the way, the way, the way, the way

If I'm your saviour, how can I be saved?
The weight of the world's crashing over me
Am I insane, because I need the pain?
I can't feel a thing 'til my bones break

'Til my bones break
'Til my bones break
I keep pushing it further and further within
No one can see, where I can't feel a thing

Can't feel a thing
Can't feel a-
Break

I can't feel a thing 'til my bones break

What if this happens again and again, and again, and again, and again
And I slowly grasp onto my skin
Lonely bones underneath
A holy ghost to believe me
Will you believe when I'm covered in concrete?

Six feet deep

Well, if I'm your saviour, how can I be saved?
The weight of the world's crashing over me
Am I insane, because I need the pain?
I can't feel a thing 'til my bones break

I can't feel a thing 'til my bones break
(If I'm your saviour how can I be saved?)
I can't feel a thing 'til my bones break

Augen Weit Geschlossen

Sechs Fuß tief
(Du löst dich so schnell auf)
(Meine Augen weit geschlossen, denn wenn ich blinzle, verpasse ich es)

Ist es ignorante Glückseligkeit
Oder bin ich einfach krank?
Zwei Schicksale, besiegelt mit einem Springmesser-Dreh
Du löst dich so schnell auf
Meine Augen weit geschlossen, denn wenn ich blinzle, verpasse ich es

War es etwas in meinem Hinterkopf?
Ein Zeichen der Zeit oder etwas, das ich gesagt habe?
Ich muss es die ganze Zeit übersehen haben, übersehen, übersehen, übersehen

Wenn ich dein Retter bin, wie kann ich gerettet werden?
Das Gewicht der Welt bricht über mir zusammen
Bin ich wahnsinnig, weil ich den Schmerz brauche?
Ich kann nichts fühlen, bis meine Knochen brechen

Bis meine Knochen brechen
Bis meine Knochen brechen
Ich dränge es immer weiter und weiter hinein
Niemand kann sehen, wo ich nichts fühlen kann

Kann nichts fühlen
Kann nichts fü-
Brechen

Ich kann nichts fühlen, bis meine Knochen brechen

Was, wenn das immer und immer wieder passiert, und wieder, und wieder, und wieder
Und ich langsam nach meiner Haut greife
Einsame Knochen darunter
Ein heiliger Geist, der mir glaubt
Wirst du glauben, wenn ich mit Beton bedeckt bin?

Sechs Fuß tief

Nun, wenn ich dein Retter bin, wie kann ich gerettet werden?
Das Gewicht der Welt bricht über mir zusammen
Bin ich wahnsinnig, weil ich den Schmerz brauche?
Ich kann nichts fühlen, bis meine Knochen brechen

Ich kann nichts fühlen, bis meine Knochen brechen
(Wenn ich dein Retter bin, wie kann ich gerettet werden?)
Ich kann nichts fühlen, bis meine Knochen brechen