And Icarus Fell - Phasma Übersetzung ins Französische

And Icarus Fell

I sought a new existence, somewhere inside
To rid myself of ego and grow
A ritual of candle wax; foolishness
And little tabs of paper with colorful illustrations

The echoes of tracers have built to form tsunamis
Crashing against the world
Leaving tiny fissures
Secrets of the world spill out to form a new heterodoxy
Encased, the brain swells becoming an inadequate transistor

Wisdom from outer limits of the universe ephemeral
I saw not the form I seek but something just out of my reach
My body the conduit for things in the ether I could leach

Ingesting a cocktail of haphazard drugs
Inducing terrible and forbidden dreams
Into darker realms my mind succumbs
Staring into vortexes, unending screams

Bodiless flights passing haunting nightmares
Crawling the nearby abyss
Horrific parasites
Skulking foreign worlds
hidden in the mists

With every foray a gleam of sublime wisdom
Shifting forms artisans could never sculpt
Wishing to hold this reality in my hands
In an attempt to understand only turn into unmalleable commands
Arrogance of man to try and conquer distant savage lands

Now I fear something has cracked
Open my skull
Slipped inside my head
A strange inhabitant
It begins to sing
Finding its way to my legs
Strange geometric shapes

I now start to fear I'm now beyond
What I set out to reach
Sped past like a bullet seeking its end
I vomit cerebrospinal fluid

Like burning paper I curl and bend

I fumble forward, completely dissolved
Searching for objects with which I can reform
Clay, flesh, dirt, any filth I can find
Is this what I sought? Everything left behind

I'm ejected from my body
Falling back into the horror
Clutching hands with my former temple
But the figure has already taken over
A wooden grin breaks across his face
Peeling my fingers off one by one
Thanking me for this long deserved space
He waves me goodbye into the void I succumb
Into the void I succumb
Into the void I succumb

Et Icare est tombé

Je cherchais une nouvelle existence, quelque part en moi,
Pour me débarrasser de mon ego et grandir.
Un rituel de cire de bougie ; une folie,
Et des petits bouts de papier avec des illustrations colorées.

Les échos des traceurs se sont accumulés pour former des tsunamis,
S'écrasant contre le monde,
Laissant de minuscules fissures.
Les secrets du monde se répandent pour former une nouvelle hétérodoxie.
Encapsulé, le cerveau gonfle, devenant un transistor inadéquat.

La sagesse des confins de l'univers, éphémère.
Je n'ai pas vu la forme que je cherche, mais quelque chose juste hors de ma portée.
Mon corps, le conduit pour les choses de l'éther que je pouvais extraire.

Ingérant un cocktail de drogues au hasard,
Induisant des rêves terribles et interdits.
Dans des royaumes plus sombres, mon esprit succombe.
Fixant des vortex, des cris sans fin.

Des vols sans corps, traversant des cauchemars obsédants.
Rampant dans l'abîme proche.
D'horribles parasites,
Rôdant dans des mondes étrangers,
Cachés dans les brumes.

À chaque incursion, une lueur de sagesse sublime.
Des formes changeantes qu'aucun artisan n'aurait pu sculpter.
Désirant tenir cette réalité entre mes mains.
Dans une tentative de comprendre, je ne me transforme qu'en ordres inflexibles.
L'arrogance de l'homme qui tente de conquérir des terres sauvages lointaines.

Maintenant, je crains que quelque chose n'ait craqué.
Ouvert mon crâne,
Glissé dans ma tête,
Un étrange habitant.
Il commence à chanter,
Trouvant son chemin jusqu'à mes jambes.
D'étranges formes géométriques.

Je commence maintenant à craindre d'être au-delà
De ce que j'avais entrepris d'atteindre.
Dépassé comme une balle cherchant sa fin.
Je vomis du liquide céphalo-rachidien.

Comme du papier brûlant, je me recroqueville et me plie.

Je trébuche en avant, complètement dissoute,
Cherchant des objets avec lesquels je peux me reformer.
Argile, chair, terre, toute la saleté que je peux trouver.
Est-ce ce que je cherchais ? Tout laisser derrière moi.

Je suis éjectée de mon corps,
Retombant dans l'horreur.
Agrippant les mains à mon ancienne tempe,
Mais la figure a déjà pris le dessus.
Un sourire en bois se dessine sur son visage.
Détachant mes doigts un par un.
Me remerciant pour cet espace tant mérité.
Il me fait signe d'adieu dans le vide auquel je succombe.
Dans le vide je succombe.
Dans le vide je succombe.